After rounding the bases, he gently stepped on home plate.
|
Després de córrer les bases, va trepitjar suaument la base del batedor.
|
Font: Covost2
|
A player is sliding into home plate with the catcher guarding it.
|
Un jugador llisca per arribar a la base amb un receptor guardant-la
|
Font: Covost2
|
So we told him how we were astonished to see that barrage run toward home plate with a simple fly ball behind first baseman.
|
Així que li expliquem com ens va omplir de sorpresa veure aquella tromba sortir en cursa cap al plat, amb un simple elevat darrere de la inicial.
|
Font: AINA
|
As of this edition, it has been warned that the catcher or infielder who tries to block home plate or any base plate will be ""sanctioned"" equally, when what corresponds is to touch the runner with the ball in hand.
|
A partir d’aquesta edició, s’ha advertit que serà ""sancionat"" igual el receptor o jugador de quadre que intenti bloquejar l’home o qualsevol coixinet, quan el que correspon és tocar el corredor amb la pilota a la mà.
|
Font: AINA
|
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home.
|
La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
|
Font: riurau-editors
|
27.04.2019 - A plate isn’t a plate
|
27.04.2019 - Un plat no és un plat
|
Font: MaCoCu
|
And then there’s the second plate, the learning plate.
|
I després, hi ha el segon plat, el plat de l’aprenentatge.
|
Font: TedTalks
|
Mould plate Scanning a plate of a mold to draw it in 3D so that you can machine a new plate.
|
Escanejat d’una placa d’un motlle per a dibuixar-lo en 3D i així poder mecanitzar una nova placa.
|
Font: MaCoCu
|
We want children to learn, feel, and value the hard work there are behind any plate of rice that they can eat at home.
|
Volem que els nens aprenguin, sentin, i valorin el treball que hi ha darrere de qualsevol plat d’arròs que es puguin menjar a casa. EXCURSIONS EN BICICLETA:
|
Font: MaCoCu
|
Earth Dynamics and Plate Tectonics.
|
La dinàmica terrestre i la Tectònica de Plaques.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|