holy cow ij [informal]
- Déu meu
Resultats de la cerca per a «holy cow»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| For the Latvians the language is a "holy cow" and an insider secret code; for the Russians it is useless and worthless. | Per als letons, la llengua és "un símbol sagrat" i constitueix un codi intern secret, mentre que per als russos és una cosa inútil, que no paga la pena. |
| Font: MaCoCu | |
| Holy cow, this sounds like the perfect summer drink. | Mare meva, això sembla la beguda perfecta per a l’estiu. |
| Font: AINA | |
| Holy cow, we have a secret weapon that is unique to our house. | Mare meva, tenim una arma secreta que és única a casa nostra. |
| Font: AINA | |
| If not, then I will have to conclude that although we may be trying the tame the car, the aeroplane has become Europe’s holy cow. | Si no és així, haig de concloure que, mentre intentem controlar el cotxe, l’avió es converteix en la vaca sagrada d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| This necessarily raises the question of what will happen to the Holy Cow, I mean the defense budget. | Això planteja necessàriament la qüestió de què passarà amb la vaca sagrada, em refereixo al pressupost de defensa. |
| Font: AINA | |
| I conclude from your answers both to my question and the previous one that here we have not just a white elephant in the nuclear industry in Europe but a holy cow. | Les seves respostes a la meva pregunta, així com a la pregunta anterior, em porten a la conclusió que en aquest cas no sols tenim un elefant blanc en el sector nuclear d’Europa, sinó una vaca sagrada. |
| Font: Europarl | |
| In order to manage this sustainable development, we must go through sector by sector and perhaps also sometimes cast out this or that old holy cow which has been left over from before. | Per a aconseguir aquest desenvolupament sostenible hem d’estudiar tots els sectors i a vegades, potser, també remoure alguna vaca sagrada ressagada des d’uns altres temps. |
| Font: Europarl | |
| Dog and cow in field. | Gos i vaca a un camp. |
| Font: Covost2 | |
| Cow horn manure preparation (Preparation 500) | Preparat de fem en banya de vaca (Preparat 500) |
| Font: MaCoCu | |
| The main transmission route of these contagious mastitis pathogens is through transfer from cow to cow during milking. | La via principal de transmissió d’aquests patògens de mastitis contagiosa és la transferència de vaca a vaca durant el munyiment. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |