Diccionari anglès-català: «holdup»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «holdup»

holdup n

robatori m | atracament m | [col·loquial] cop m | [col·loquial] colp m | assalt a mà armada m | assaltament a mà armada m | atracament a mà armada m | saqueig m
retard m | demora f | endarreriment m | retardament m

robatori m | atracament m | [col·loquial] cop m | [col·loquial] colp m | assalt a mà armada m | assaltament a mà armada m | atracament a mà armada m | saqueig m
retard m | demora f | endarreriment m | retardament m

dret

dret

agressor agressora mf | atracador atracadora mf | assaltant mf | delinqüent mf | lladre mf

Exemples d’ús (fonts externes)

He was late after a holdup on the Underground.	Va fer tard, ja que hi va haver retenció al metro.
Font: Covost2
There’s some kind of holdup ahead.	Hi ha un bloqueig endavant.
Font: OpenSubtitiles
All right, this is a holdup.	Atenció, això és un atracament.
Font: OpenSubtitiles
A couple of punks shot my wife in a holdup.	Un parell de punks va disparar a la meva dona a un atracament.
Font: OpenSubtitiles
Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall?	Has sentit alguna cosa sobre un atracament al centre comercial de Westchester?
Font: OpenSubtitiles
A second holdup is regulation.	El segon escull és la regulació.
Font: NLLB
Three friends are obliged to separate after a failed holdup.	Tres amics es veuen obligats a separar-se després d’un atracament frustrat.
Font: NLLB
Didn’t print the ’actual’ tickets so was a short holdup.	No es van imprimir les entrades ’reals’ de manera que va ser una curta retenció.
Font: AINA
The day after the holdup, she blocked him from her Facebook page.	L’endemà de l’atracament, el va bloquejar de la pàgina de Facebook.
Font: AINA
Returning a few minutes later, the man announced a holdup and displayed a large caliber automatic weapon.	En tornar uns minuts després, l’home va anunciar un atracament i va mostrar una arma automàtica de gran calibre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z