| Well, there are still some scientists who would say, hogwash. The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one. | Encara hi ha científics que dirien "Ximpleries!" L’única resposta significativa a quants universos hi ha és un. |
| Font: TedTalks | |
| Three months and they’re already running that hogwash? | Tres mesos i ja estan amb aquestes ximpleries? |
| Font: AINA | |
| That day, a brigadier general had inspected the barracks, with all the usual hogwash. | Aquell dia, un general de brigada havia inspeccionat la caserna, amb tota la xerrameca habitual. |
| Font: AINA | |
| That said, let’s get back to our business: the universal right to vote and that each vote counts the same is a hogwash. | Dit això, tornem al nostre assumpte: el dret universal al vot i que cada vot valgui el mateix és una mamarratxada. |
| Font: AINA | |
| Fundamentalist Hogwash: This book is good if you want a way to read the bible that causes a feeling of fear and a false sense of impending big events. | Farsa fonamentalista: Aquest llibre és bo si vols una manera de llegir la bíblia que provoqui un sentiment de por i una falsa sensació de grans esdeveniments imminents. |
| Font: AINA | |
| As a result of all this judiciary reform hogwash that Evo Morales and his followers have promoted, the country now has a judicial system that has fallen into disrepair. | Com a resultat de tot aquest mamarratxo de reforma judicial que Evo Morales i els seus han impulsat, ara té el país un sistema judicial molt vingut a menys. |
| Font: AINA | |
| That sentence of the Superior is a legal hogwash and if the legislature is managed independently, it must make room for the complaint against the Ministers, who are not honorable at all. | Aquesta sentència del Superior és un mamarratxo jurídic i si la legislatura es maneja de manera independent, ha de fer lloc a la denúncia contra els ministres, que d’honorables no en tenen res. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
