Diccionari anglès-català: «hog»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hog»

anglès → català

hog n 

  1. devorador devoradora mf
      old cars are gas hogs — Els cotxes vells devoren benzina.
  2. acaparador acaparadora mf
zoologia 
  1. porc m | bacó m

to hog v tr 

  1. monopolitzar | acaparar
  2. robar el temps (a algú) expr

musk hog n 

zoologia 
  1. pècari m

hog’s back n 

geologia 
  1. esquena d’ase f

hog butcher n 

  1. matador de porcs m | escorxador de porcs m
Exemples d’ús (fonts externes)
The hog crawled under the high fence. El porc es va arrossegar sota la tanca alta.
Font: Covost2
The most well-known ones are the axis deer and the hog deer. Les més conegudes són l’axis i el cérvol porquí.
Font: Covost2
The hog badger is active by day and not very wary of humans. El toixó porcí està actiu de dia i no té gaire por dels humans.
Font: Covost2
The best way to avoid getting triquinosis is to test pork from traditional hog slaughters. Per evitar la triquina s’ha de sotmetre la carn de porc procedent de matances tradicionals a una anàlisi de triquina.
Font: MaCoCu
The Formentera Office of Agriculture and Livestock (Conselleria d’Agricultura i Ramaderia/CAR) has lauched a push to test meat from domestic hog slaughters in a bid to control spread of trichinosis. El Consell de Formentera, a través de l’àrea d’Agricultura i Ramaderia, ha iniciat la campanya per analitzar la carn provinent de matances domiciliàries de porcs amb l’objectiu de controlar la triquinosi.
Font: MaCoCu
These lorries sometimes hog the carriageway for several kilometres and cause many accidents and traffic-jams. Aquests camions acaparen a vegades la carretera durant diversos quilòmetres i provoquen molts accidents i retencions.
Font: Europarl
Let us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry! Portem la idea a les seves últimes conseqüències i apliquem-la a tot el sector alimentari!
Font: Europarl
I don’t want to hog all the fun. No vull acaparar tota la diversió.
Font: AINA
The hog concentration in Iowa is sky-high. La concentració porcina a Iowa és elevadíssima.
Font: AINA
The hog for the dinner was also donated. El porc per al sopar també va ser donat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0