Diccionari anglès-català: «hoard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hoard»

to hoard v tr 

  1. ajuntar | amuntegar | apilar | aplegar | col·leccionar | compilar | reunir
  2. acumular | amuntegar | atresorar | tresorejar
Exemples d’ús (fonts externes)
The hoard is the oldest and only coin hoard found on the archipelago. El tresor és el més antic i l’únic amb monedes trobat a l’arxipèlag.
Font: Covost2
He realises that his vemacular possessions are buried treasures, that his own word-hoard is the artistic equivalent of a gold hoard. Stephen s’adona que les seves possessions vernaculars són tresors amagats, que la seva reserva de mots és l’equivalent artístic d’una reserva d’or.
Font: MaCoCu
The Museum’s latest acquisition is an Iron Age Hoard. L’última adquisició del museu és un tresor de l’Edat de Ferro.
Font: Covost2
There are various classifications depending on the nature of the hoard. Hi ha diverses classificacions depenent de la naturalesa del tresor.
Font: Covost2
Such an investigation might reveal why the hoard was buried in that location. Aquesta investigació podria revelar per què el tresor va ser enterrat en aquest lloc.
Font: Covost2
In this activity, students are tasked with equally sharing a hoard of pirate treasure. En aquesta activitat, els estudiants han de repartir un tresor pirata en parts iguals.
Font: MaCoCu
It is also important to note the coin’s degree of wear and tear, above all if it is a piece from a hoard, as this information will help to establish a date when the hoard was hidden. També és important anotar el grau de desgast que presenta la moneda, sobretot si es tracta d’una peça procedent d’un tresor, ja que aquesta informació ajudarà a establir una data d’ocultació del conjunt.
Font: MaCoCu
But Traucat vain efforts to find a hoard demonstrate the existence of a previous tower older than the Roman. Per l’única cosa que van servir els vans esforços de Traucat va ser per a demostrar l’existència d’una torre anterior a l’obra romana.
Font: MaCoCu
In 1912, a number of earrings, bracelets and rings were found, as well as a small hoard of 29 coins. L’any 1912 s’hi va trobar un conjunt d’arracades, braçalets, anells i un petit tresor de vint-i-nou monedes.
Font: MaCoCu
If we use oil or energy as a currency backing, as some propose, then we will try to produce and hoard more oil. Si usem el petroli o l’energia com a garantia de la moneda, com alguns proposen, n’intentarem produir i acumular més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0