Diccionari anglès-català: «hitch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hitch»

anglès → català

hitch n 

  1. aturada f | detenció f | parada f
  2. nosa f | destorb m | impediment m | entrebanc m | obstacle m | [figurat] fre m

to hitch v intr 

  1. fer autostop | fer dit

to hitch v tr 

  1. lligar
Exemples d’ús (fonts externes)
The theft goes off without a hitch. El robatori ocorre sense cap contratemps.
Font: Covost2
The hitch between the horse and cart broke. L’enganxall entre el cavall i el carro es va trencar.
Font: Covost2
The timber hitch is a very old knot. El nus de llenyataire és un nus molt antic.
Font: Covost2
They recommended the Icicle hitch as a replacement. Van recomanar l’enganxall de caramell com a substitut.
Font: Covost2
In most cases, germination will go off without a hitch. En la majoria dels casos, la germinació es produirà sense cap problema.
Font: MaCoCu
Cars can be equipped with a trailer tow hitch with a removable tow ball. Els cotxes poden equipar-se amb un remolc amb una bola de remolc extraïble.
Font: Covost2
The operational difference between the two is the range of movement in the hitch. La diferència funcional entre els dos és l’amplitud de moviment a l’enganxall.
Font: Covost2
Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh #Cambodia at the weekend. La concentració política finalitza sense complicacions a Phnom Penh durant el cap de setmana.
Font: globalvoices
Alba wanted to learn about the lives of women in the Islamic world so she hitch-hiked to Pakistan. Alba volia conèixer la vida de les dones al món islàmic i se’n va anar fent autoestop cap al Pakistan.
Font: MaCoCu
Oh, and I went in search — I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. Oh, i vaig sortir a la recerca — Volia posar el que tenia al cap, enganxar-ho a alguna cosa.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0