to hit upon v intr
- ensopegar v tr | encertar a trobar v tr
Resultats de la cerca per a «hit upon»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So imagine we hit upon a design of superintelligent AI that has no safety concerns. | Imagineu que tombem amb un disseny de IA superintel·ligent sense problemes de seguretat. |
| Font: TedTalks | |
| Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders. | Ara, els cilindres eren massa costosos i consumien molt temps per fer-se, però mig segle després, un altre inventor francès anomenat Jacquard se li va ocórrer la brillant idea d’utilitzar targetes de paper perforades en comptes de cilindres de metall. |
| Font: TedTalks | |
| Mr Martin has hit upon the presidency’s intentions completely with the suggestion he made in his question. | En plantejar aquesta pregunta, el Sr. diputat ha encertat plenament les intencions de la Presidència. |
| Font: Europarl | |
| It can happen in political life that you hit upon a good idea later than events really require. | En política pot ocórrer que se’ns ocorri una bona idea més tard del que seria oportú. |
| Font: Europarl | |
| At every new trick that the capitalist, from day to day, hit upon for keeping his machinery going 12 or 15 hours without increasing the number of his hands, the worker had to swallow his meals now in this fragment of time, now in that. | Amb cada nova pensada, de dia en dia, el capitalista aconseguia fer anar la maquinària 12 o 15 hores sense cap augment del personal laboral, i els treballadors s’havien d’empassar els àpats ara en tal o tal interval de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| He hit upon the idea of assigning them feasibility calculations for large space-habitats. | Se li va ocórrer la creativa idea d’assignar-los la realització dels càlculs de factibilitat per a grans hàbitats espacials. |
| Font: wikimatrix | |
| Fake product: I thought I had hit upon a bargain with the price listed. | Producte fals: Vaig pensar que havia trobat una ganga pel preu indicat. |
| Font: AINA | |
| At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory. | A la fi conspiraren tots junts i se’ls acudí un pla que prometia una victòria enlluernadora. |
| Font: HPLT | |
| In addition, in the form of Frontex, we have without doubt hit upon an initial approach to helping countries who may be unable to solve certain problems locally, and who receive support from Frontex. | A més, amb Frontex hem trobat sens dubte un enfocament inicial per a ajudar als països que potser no poden resoldre determinats problemes sobre el terreny i que reben l’ajuda de Frontex. |
| Font: Europarl | |
| The main tactic finally hit upon was a hunger strike by somewhere between several hundred and over a thousand students. | L’estratègia principal dels manifestants va consistir en una vaga de fam portada a terme per un nombre aproximat d’entre alguns centenars i un miler d’estudiants. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |