història personal f
- background
Resultats de la cerca per a «història personal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Taking always into account the intimacy and personal history that goes through us. | Considerant sempre la intimitat i la història personal que ens travessa. |
| Font: MaCoCu | |
| Need for Qualified Staff The personal history of girls is a challenge for their teachers. | La història personal de les nenes és un desafiament per als seus educadors. |
| Font: MaCoCu | |
| We do not know their names or their personal stories, but we do know how many they are. | No en sabem els noms ni la seva història personal, però sí quantes són. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a work in progress from a personal story to a global history. | És un projecte en curs que va d’una història personal a una de global. |
| Font: TedTalks | |
| Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography. | Tot estudiant que abandona els estudis té una raó que arrela en la seva història personal. |
| Font: TedTalks | |
| The person’s appearance, behavior and history, along with a psychological evaluation, are usually sufficient to establish a diagnosis. | L’aspecte, la conducta i la història personal, juntament amb una avaluació psicològica, solen ser suficients per establir el diagnòstic. |
| Font: wikimedia | |
| She talked about her own personal story with depression and anxiety that went on behind the scenes off camera. | Va parlar sobre la seva història personal pròpia amb la depressió i ansietat que havia patit entre bastidors fora de càmera. |
| Font: wikimedia | |
| Allow me to tell a personal story. | Permetin-me que conti una història personal. |
| Font: Europarl | |
| They understand and appreciate their own cultures and personal histories, and are open to the perspectives, values and traditions of other individuals and communities. | Entenen i aprecien la seva pròpia cultura i història personal, i estan oberts a les perspectives, valors i tradicions d’altres persones i comunitats. |
| Font: MaCoCu | |
| The writer Vicenç Villatoro will speak with the writer Jordi Amat and the journalist Mònica Terribas about the relationship between fiction and personal and collective history in the framework of contemporary Catalonia. | L’escriptor Vicenç Villatoro conversa amb l’escriptor Jordi Amat i la periodista Mònica Terribas sobre la relació entre narrativa, història personal i història col·lectiva en la Catalunya contemporània. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |