Diccionari anglès-català: «historieta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «historieta»

català → anglès

historieta f 

  1. anecdote | story
dibuix 
  1. [UK] strip cartoon | [US] strip | cartoon strip | cartoon | comic strip | comic | panel
literatura 
  1. short story

historieta còmica f 

dibuix 
  1. [UK] strip cartoon | [US] strip | cartoon strip | cartoon | comic strip | comic | panel

historieta il·lustrada f 

dibuix 
  1. [UK] strip cartoon | [US] strip | cartoon strip | cartoon | comic strip | comic | panel
Exemples d’ús (fonts externes)
Her short short story "The Birthday Party" is frequently taught in literature classes. La seva historieta «La festa d’aniversari» s’ensenya sovint en classes de literatura.
Font: Covost2
«Let me tell you a story of when one thousand pesetas still had some value». Deixeu-me que us expliqui una historieta de quan encara mil pessetes tenien certa importància.
Font: MaCoCu
The collection is completed by an extensive selection of Will Eisner, a pioneer of the language of comics and graphic novels. Remata la col·lecció una extensa selecció de Will Eisner, pioner del llenguatge de la historieta i de la novel·la gràfica.
Font: MaCoCu
A walk, a landscape, a smell, a cartoon, a noise, a transgression, an emotion; any path—says Jordi—can lead to creativity. Un passeig, un paisatge, una olor, una historieta, un soroll, una transgressió, una emoció, qualsevol camí, diu en Jordi, ens pot conduir a la creativitat.
Font: MaCoCu
Despite Chaplin’s popularity, the comic strip wasn’t a huge success in the United States, mostly due to the fact that all artists involved were basically amateurs. Malgrat la popularitat de Chaplin, la historieta no va ser un gran èxit als Estats Units, sobretot pel fet que tots els artistes implicats eren bàsicament aficionats.
Font: wikimedia
* Just use a comic book * Només utilitza una historieta
Font: AINA
None of that Cartoon nonsense! 1 Free Cap d’aquestes ximpleries de la historieta! 1
Font: HPLT
Here’s a story that exemplifies this. Aquí teniu una historieta que ho exemplifica.
Font: NLLB
The fact that, for example, the cartoon strip has given rise to the graphic novel or that television has ultimately embraced the concept of new televised fiction are some recent symptoms that illustrate how that operation continues enjoying good health. Per exemple, que la historieta hagi donat pas a la novel·la gràfica, o que la televisió hagi acabat abraçant el concepte de nova ficció televisiva són alguns dels símptomes recents de la bona salut que aquesta operació encara té.
Font: MaCoCu
Reread the animated cartoon in the key of personal history. Llegiu la historieta animada en clau d’història personal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0