Diccionari anglès-català: «hissing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hissing»

anglès → català (1 resultat)

hissing adj 

  1. xiuxiuejant
  2. brunzent
  3. remorós remorosa
  4. sibilant
Exemples d’ús (fonts externes)
These images are accompanied by indistinct electronic buzzing and hissing sounds. Aquestes imatges són acompanyades per un so electrònic brunzint i xiulant.
Font: wikimedia
To human ears, a dog whistle makes only a quiet hissing sound. Per a l’oïda humana, el xiulet dels gossos només produeix un so silenciós i sibilant.
Font: Covost2
The snake fought frantically, making hissing sounds that shattered the silence of the desert. La serp va lluitar frenèticament, tot fent sons sibilants que trencaven el silenci del desert.
Font: Covost2
When I left, the flames were chasing each other up the walls like squirrels up trees: crackling, snapping, and hissing at me. Quan vaig marxar, les flames es perseguien entre elles, pujaven per les parets com esquirols enfilant-se als arbres i espetegaven, cruixien i xiulaven per a mi.
Font: MaCoCu
A cold breeze swept across the meadow hissing terrifying noises. Una brisa freda va escombrar el prat xiulant sorolls aterridors.
Font: AINA
Researched to optimize waterproofness, non-stick hissing and non-greasy shine. Investigat per optimitzar la impermeabilitat, el xiulet antiadherent i la brillantor no greixosa.
Font: AINA
Examination of the lungs with moist tremor, which may be accompanied by snoring, hissing. Examen dels pulmons amb tremolor humit, que pot anar acompanyat de roncs, xiulets.
Font: AINA
What is said is that the dog does not understand screaming, hissing and aggression. El que es diu és que el gos no entén de crits, xiulets i agressions.
Font: AINA
Having awakened thanks to this missive, the prince manages to snatch the pearl from the hissing snake. Havent despertat gràcies a aquesta missiva, el príncep aconsegueix arrabassar la perla a la serp sibilant.
Font: AINA
FYI, this is the appearance of the hissing corona effect if photographed with an ultra violet camera. Per a la vostra informació, aquesta és l’aparença de l’efecte corona sibilant si es fotografia amb una càmera ultraviolada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0