And so, in April, the "Emergency remote teaching" programme was born, targeting Spanish-speaking teachers trying to adapt to online teaching.
|
Naixia així, a l’abril, el cicle Docència no presencial d’emergència, adreçat a professorat hispanoparlant que buscava adaptar-se a un ensenyament en remot.
|
Font: MaCoCu
|
Since 2010 the Institute publishes the bilingual bimonthly publication, Magazine Confucius Institute, in Spanish and Chinese for Spanish speakers of Latin America, Portugal and Spain.
|
Des de 2010 edita la publicació bimestral bilingüe, en espanyol i xinés, Revista Institut Confuci, per al món hispanoparlant d’Amèrica Llatina, Portugal i Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
The Madrid native, with 14 national and 12 international titles, is one of the best-known players in this discipline in the Spanish-speaking world.
|
El madrileny, amb 14 títols nacionals i 12 internacionals, és una de les persones que es dediquen a aquesta disciplina més conegudes en el món hispanoparlant.
|
Font: MaCoCu
|
As a Spanish-speaker and former East Precinct commander, John knows the importance of public safety to our neighborhoods.
|
Com a hispanoparlant i antic comandant de la comissaria de l’Est, John coneix la importància de la seguretat pública pels nostres barris.
|
Font: AINA
|
I’m not a Spanish speaker, but I love the sound of the language and get stories from the songs even when I don’t know what they’re actually talking about.
|
No soc hispanoparlant, però m’encanta el so de l’idioma i em surten històries de les cançons encara que no sàpiga què parlen en realitat.
|
Font: AINA
|
The young man belongs to the new generation of Gibraltarian elites, bilingual although more English-speaking than Spanish-speaking, and educated at the best British universities thanks to generous scholarships from the Government of the Rock.
|
El jove pertany a la nova generació de les elits gibraltarenyes, bilingüe encara que més anglòfona que hispanoparlant, i educada a les millors universitats britàniques gràcies a les generoses beques del Govern del Penyal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|