Origins of theater in Spanish America.
|
Orígens del teatre a Hispanoamèrica.
|
Font: MaCoCu
|
In the following years he completed other tours of Latin America.
|
En els anys següents realitzà noves gires per Hispanoamèrica.
|
Font: Covost2
|
General view of the area housing objects of Hispano-American origin
|
Vista general de l’espai on hi ha els objectes d’origen hispanoamericà
|
Font: MaCoCu
|
The Latin American Section, created in 1949 to bring together Spanish prints and purchases related to Latin America, more specifically from the colonial period, including a noteworthy collection of Mexican and Filipino prints.
|
La Secció d’Hispanoamèrica, creada el 1949 amb la intenció de reunir els impresos espanyols i els ingressos per compra relatius a Hispanoamèrica, i més específicament al període colonial, entre els quals destaca una notable col·lecció d’impresos mexicans i filipins.
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona became the field headquarters for book industry multinationals, which used it as a platform to access the entire Spanish-speaking market in Spain and Latin America.
|
La ciutat comtal es converteix en camp d’operacions per a multinacionals del llibre, que la utilitzen de plataforma per accedir al mercat espanyol i hispanoamericà.
|
Font: MaCoCu
|
At the height of his career, admired and loved in Spain and Latin America, on April 16, 1973 he suffered a car accident that caused his death.
|
En ple apogeu de la seua carrera, admirat i estimat a Espanya i Hispanoamèrica, el 16 d’abril de 1973 va patir un accident de cotxe i va morir.
|
Font: MaCoCu
|
From that initial impulse was born a project that would end up becoming one of the main academic initiatives, pioneering at that time, and collaboration between the United Kingdom, Venezuela and all of Latin America by extension.
|
D’aquest impuls inicial va néixer un projecte que s’acabaria convertint en una de les principals iniciatives acadèmiques, pioneres en aquell moment, i de col·laboració entre el Regne Unit, Veneçuela i tota Hispanoamèrica per extensió.
|
Font: MaCoCu
|
Hispano-American Center of Culture, in Havana.
|
Centre Hispanoamericà de Cultura, a l’Havana.
|
Font: AINA
|
It is true that many of us Catalan Evangelical Christians have been raised with this glorious Spanish version that has circulated since 1569 and seen many careful revisions, and which has been at the root of the Evangelical movement in all the territories of Spain and of Spanish America.
|
Ja tenim la Reina-Valera, deien molts, i és cert, molts de nosaltres ens hem nodrit d’aquesta gloriosa versió castellana, que ha estat a l’arrel del moviment evangèlic a tots els territoris d’Espanya i als d’Hispanoamèrica.
|
Font: MaCoCu
|
Spanish-American literature and history of Spain and Latin America.
|
Literatura hispanoamericana i història d’Espanya i Hispanoamèrica.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|