Diccionari anglès-català: «hisop»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hisop»

català → anglès

hisop m

religió

aspergillum | aspergilium | aspergil

Exemples d’ús (fonts externes)

Rocalba Hyssop, very resistant to frost and easy to cultivate	Hisop de Rocalba, molt resistent a les gelades i senzilla de conrear
Font: MaCoCu
Rocalba hyssop, with a spicy and bitter aroma and antitussive and expectorant effect	Hisop de Rocalba, amb aroma picant i amarg, i efectes antitussígens i expectorants
Font: MaCoCu
Hisop is a restaurant that mixes experience and innovation with a high level of quality.	El restaurant Hisop barreja experiència i innovació, amb un altíssim nivell de qualitat.
Font: MaCoCu
Do you want to give your opinion on Rocalba Hyssop or ask a question about this product?	Vols donar la teva opinió sobre Hisop - Rocalba o preguntar sobre aquest producte?
Font: MaCoCu
Cleanse me of sin with hyssop, that I may be purified; wash me, and I shall be whiter than snow.	Aspergiu-me amb hisop, que quedi pur; renteu-me, i seré més blanc que la neu.
Font: MaCoCu
Fig. 8 (a,b) Comparative action of cotton swabs and different brush dispensing-tips.	Fig. 8 (a, b) Comparació de les accions de l’hisop de cotó i de diverses puntes de pinzell dispensadores.
Font: MaCoCu
In addition, the action of brush dispensing-tip allows reducing the angle of kinetic contact more efficiently than a cotton swab.	A més, l’acció dels pinzells amb punta dispensadora permet reduir l’angle de contacte cinètic amb més efectivitat que un hisop de cotó.
Font: MaCoCu
This difference is even more visible, and particularly serious, when the cotton swab technic is used, as figure 13 shows.	Aquesta diferència és fins i tot més visible, i especialment greu, quan es fa servir la tècnica de l’hisop de cotó, com s’observa a la figura 13.
Font: MaCoCu
Finally, an increase of gloss was noticeable in the samples subjected to cotton swab rolling, being an evidence of its polishing effects on these samples.	Per acabar, es va detectar un increment de la brillantor en les mostres subjectes a fregament amb hisop de cotó, fet que evidencia l’efecte de brunyiment que té en les mostres.
Font: MaCoCu
Because there is no specific mention of the type of swab, I classify it as a PCR swab & antigen swab.	Com que no hi ha una menció específica del tipus d’hisop, el classifico com un hisop de PCR i un hisop d’antigen.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0