Diccionari anglès-català: «hirer»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hirer»

anglès → català

hirer n

empresa

cap mf | patró patrona mf | amo mestressa mf

Exemples d’ús (fonts externes)

The hirer must ensure the vehicle is locked when unattended.	El llogater ha d’assegurar-se que el vehicle està ben tancat quan ell no estigui present.
Font: NLLB
The Hirer shall return the vehicle with a full tank.	L’Arrendatari retornarà el Vehicle amb el dipòsit de combustible ple.
Font: NLLB
5.5 The Hirer expressly obliges himself to pay the following to the Rental Firm:	5.5 L’arrendatari es compromet expressament a pagar a l’arrendador:
Font: NLLB
1.4 All agreements between the Rental Company and the Hirer must be concluded in writing	1.4 Tots els acords entre l’arrendador i l’arrendatari es faran per escrit.
Font: NLLB
The Hirer will ensure that at no time is the maximum capacity of the Hall exceeded.	• L’ocupació no podrà sobrepassar en cap cas la capacitat màxima de la sala.
Font: NLLB
For example, in the United States, the biggest hirer of mathematicians is the National Security Agency.	Per posar un exemple, als Estats Units el principal ocupador de matemàtics és l’Agència de Seguretat Nacional.
Font: NLLB
It is the first thing that the hirer looks at: disk space and monthly data transfer rate.	És el primer en què es fixa qui contracta: espai de disc i taxa de transferència de dades mensual.
Font: AINA
Rates include unlimited civil liability insurance being the hirer liable for damage caused to the rented vehicle.	El preu inclou l’assegurança de responsabilitat civil il·limitada sent l’arrendatari responsable dels danys causats al vehicle llogat.
Font: HPLT
The Hirer will organize his journey himself and make use of the Vehicle on his own responsibility.	L’arrendatari organitzarà ell mateix el seu viatge i utilitzarà el vehicle sota la seva pròpia responsabilitat.
Font: NLLB
Immediately notify the service hirer of incomplete information and documents, and non-quality means to complete the work.	Notifiqueu immediatament a l’arrendatari del servei la informació i els documents incomplets, i els mitjans de no qualitat per completar el treball.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0