Diccionari anglès-català: «hinterland»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hinterland»

anglès → català (1 resultat)

hinterland n 

  1. interior m | poble m | regió rural f
dret 
  1. hinterland m
geografia 
  1. rerepaís m | hinterland m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Empordanet: the calm of the hinterland L’Empordanet: la calma del rerepaís
Font: MaCoCu
The hinterland regions of Valencia concentrated the conflict. Les comarques del hinterland de València concentraren el conflicte.
Font: Covost2
She is a regular in the Welsh TV detective series Hinterland. És habitual de la sèrie de detectius de televisió gal·lesa Hinterland.
Font: wikimedia
More than 25 nature parks, both on the coast and in the hinterland. Més de 25 parcs naturals, tant a l’interior com al litoral.
Font: MaCoCu
As this region is strategically located with respect to connectivity with ports and hinterland. Perquè aquesta regió està situada estratègicament pel que fa a la connectivitat amb els ports i l’interior.
Font: Covost2
The idea behind is to facilitate a quick distribution from the port to the hinterland. La idea és facilitar una distribució ràpida fins al hinterland.
Font: MaCoCu
To accomplish its mission, the Port of Barcelona has evolved in parallel to the hinterland it serves. Amb la finalitat de complir amb la seva missió, el Port de Barcelona ha evolucionat d’una forma paral·lela al hinterland que serveix.
Font: MaCoCu
Singapore lost its hinterland and was no longer the administrative or economic capital of the Malay Peninsula. Singapur va perdre el seu interior i ja no era la capital administrativa o econòmica de la península malaia.
Font: wikimedia
Catalonia is seen as the Hinterland of Barcelona, because around the city you have sea and mountain. Veuen Catalunya com el Hinterland de Barcelona perquè al voltant de la ciutat tens mar i muntanya.
Font: MaCoCu
Increasing intermodal (maritime and land) rail traffic with its hinterland and expand it towards Madrid and central Spain. Incrementar els tràfics ferroviaris intermodals (marítims i terrestres) amb el seu hinterland i expandir aquest cap a Madrid i la zona centre d’Espanya.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

hinterland m 

dret 
  1. hinterland
geografia 
  1. hinterland
Exemples d’ús (fonts externes)
The hinterland regions of Valencia concentrated the conflict. Les comarques del hinterland de València concentraren el conflicte.
Font: Covost2
Long-term crisis with a strong impact on port hinterlands Crisi llarga amb fort impacte en el hinterland dels ports.
Font: MaCoCu
The idea behind is to facilitate a quick distribution from the port to the hinterland. La idea és facilitar una distribució ràpida fins al hinterland.
Font: MaCoCu
She is a regular in the Welsh TV detective series Hinterland. És habitual de la sèrie de detectius de televisió gal·lesa Hinterland.
Font: wikimedia
Short-term crisis with a limited mid-term impact on port hinterlands Crisi de curta durada amb impacte limitat a mitjà termini en el hinterland dels ports.
Font: MaCoCu
Catalonia is seen as the Hinterland of Barcelona, because around the city you have sea and mountain. Veuen Catalunya com el Hinterland de Barcelona perquè al voltant de la ciutat tens mar i muntanya.
Font: MaCoCu
To accomplish its mission, the Port of Barcelona has evolved in parallel to the hinterland it serves. Amb la finalitat de complir amb la seva missió, el Port de Barcelona ha evolucionat d’una forma paral·lela al hinterland que serveix.
Font: MaCoCu
Increasing intermodal (maritime and land) rail traffic with its hinterland and expand it towards Madrid and central Spain. Incrementar els tràfics ferroviaris intermodals (marítims i terrestres) amb el seu hinterland i expandir aquest cap a Madrid i la zona centre d’Espanya.
Font: MaCoCu
They will have to adapt their facilities to the more than likely new needs of the hinterland economy, taking account of possible reductions in some areas. Hauran d’adaptar les seves infraestructures a les més que probables noves necessitats de l’economia del hinterland, tenint en compte una possible contracció en alguns segments.
Font: MaCoCu
The Port of Tarragona is well-positioned geographically in terms of its hinterland, being able to offer the maximum added value possible to its logistics chains. El Port de Tarragona té una bona posició geogràfica per penetrar en el seu hinterland de manera eficient i oferir el màxim valor afegit a les seves cadenes logístiques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0