Diccionari anglès-català: «hint»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hint»

hint n

pista f | indici m | rastre m
al·lusió f
consell m
efluvi m
indicador m | mostra f
indirecta f
insinuació f
punt m | deix m | espurna f | principi m | ombra f
with a hint of pride — amb un deix d’orgull
without a hint of snobbery — sense ombra d’esnobisme
visió fugaç f | imatge fugaç f
polsada f | punta f | borrall m | pessic m | polset m | polsim m | punt m | regust m | puntet m | pols mp
empremta f | marca f | ombra f | petjada f | traça f | deix m | indici m | rastre m | senyal m | vestigi m

Exemples d’ús (fonts externes)

A hint of liquorice appears with underlying freshness.	Una nota de regalèssia subratlla la frescor.
Font: MaCoCu
Tasty palate, fresh with the hint of ripe fruits	Gustós en boca, fresc amb presència de fruita madura.
Font: MaCoCu
Enter a hint to help you remember the password.	Introdueix una indicació que t’ajudi a recordar la contrasenya.
Font: MaCoCu
Clean and fruity aroma, with a subtle hint of ageing.	Aroma neta i afruitada, amb un lleuger to de criança.
Font: MaCoCu
I got the first hint in an inn in the Tyrol.	Vaig rebre la primera pista a un hostal al Tirol.
Font: Covost2
The spectral index of a source can hint at its properties.	L’índex espectral d’una font pot fer al·lusió a les seves propietats.
Font: wikimedia
Enter a password hint to help the user remember their password.	Introdueix una indicació per ajudar l’usuari a recordar la seva contrasenya.
Font: MaCoCu
Such findings hint at another way to think about drug development.	Aquesta troballa suggereix una altra manera d’aproximar-se al desenvolupament de fàrmacs.
Font: MaCoCu
Lactic notes and a spicy hint of white pepper stand out.	Sobresurten notes làctiques i un punt especiat de pebre blanc.
Font: MaCoCu
Hint: she’s the one with the painted dot on her back.	Pista: ella és la que té el punt pintat a l’esquena.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z