Diccionari anglès-català: «hinge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hinge»

anglès → català (3 resultats)

hinge n 

fusteria 
  1. golfo m
geografia 
  1. xarnera f
tecnologia 
  1. frontissa f | articulació f | xarnera f

to hinge v intr 

to hinge (upon someone or something) 
  1. dependre (d’algú o alguna cosa)
to hinge (upon something) 
  1. dependre (d’alguna cosa)

pin hinge n 

fusteria 
  1. pern m
Exemples d’ús (fonts externes)
Description: Hispanic annular fibula, spring hinge. Descripció: Fíbula del tipus anul·lar hispànic, ressort de xarnera.
Font: MaCoCu
It incorporates the largest hinge ever built. Incorpora la frontissa més gran mai construïda.
Font: Covost2
The hinge on the door creaked with old age. La frontissa de la porta va grinyolar de vella.
Font: Covost2
The latch rotates around a vertical hinge, slipping into the barrel. El tancament gira al voltant d’una frontissa vertical, introduint-se en el canó.
Font: Covost2
The posterior hinge line is straight and the posterior margin truncate. La línia de la frontissa posterior és dreta i el marge posterior és troncat.
Font: wikimedia
Also used are awning shutters, with a horizontal hinge above the opening being protected. També es feien servir protectors de tendals amb una frontissa horitzontal per sobre de l’obertura que s’estava protegint.
Font: Covost2
The anterior hinge line slopes slightly down towards the more steeply sloping anterior margin. La línia de la frontissa anterior es decanta lleugerament cap al marge anterior més fortament inclinat.
Font: wikimedia
“So it seemed good in thy sight” was the hinge of the Lord’s comfort. «Perquè així t’ha agradat» era l’eix del consol del Senyor.
Font: MaCoCu
STANDARD LOADING DOCK with hydraulic hinge lip dock leveller for good support on the truck. MOLL DE CÀRREGA ESTÀNDARD amb rampa anivelladora hidràulica d’ungla abatible per a un bon suport sobre el camió.
Font: MaCoCu
The success of financial transactions may well hinge on all the terms being grasped in both languages. L’èxit d’operacions financeres podria dependre del fet que tots els termes s’entenguin en ambdós idiomes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0