Lack of collaboration and hindrance
|
Manca de col·laboració i obstaculització
|
Font: MaCoCu
|
j) Cases of lack of collaboration or hindrance.
|
j) Els supòsits de manca de col·laboració o d’obstaculització.
|
Font: MaCoCu
|
Like the substrate, steric hindrance affects the nucleophile’s strength.
|
Com el substrat, l’efecte estèric afecta la força del nucleòfil.
|
Font: Covost2
|
Of European origin: help or hindrance for gaining refugee status?
|
La procedència europea: avantatge o inconvenient per obtenir l’estatus de refugiat?
|
Font: MaCoCu
|
The vertical orientation proved to be a hindrance for home conversion.
|
L’orientació vertical va resultar ser un obstacle per a la conversió a casa.
|
Font: Covost2
|
Worldly-mindedness, too, is a great hindrance to the enjoyment of peace.
|
Una mentalitat mundana és també un gran obstacle per gaudir de la pau.
|
Font: MaCoCu
|
He stated that he was a hindrance to further economic and social reforms.
|
Va indicar que era un obstacle per a la continuació de les reformes econòmiques i socials.
|
Font: Covost2
|
Any external hindrance on people enjoying their rights to political participation is undemocratic.
|
Qualsevol condicionant extern sobre persones que gaudeixen de drets de participació política és antidemocràtic.
|
Font: MaCoCu
|
It is difficult to meet people to recruit without hindrance of different state bodies.
|
És difícil trobar gent per incorporar sense que els diferents organismes estatals ho impedeixin.
|
Font: MaCoCu
|
—Madam, it is the Cross, which it is a snarl and a hindrance for so many people!
|
I Gaudí respongué: —Senyora, és la Creu, que és un embolic i un destorb, per a tanta gent!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|