Diccionari anglès-català: «hindi-urdú»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hindi-urdú»

anglès → català

Hindi-Urdu n 

llengües 
  1. hindustànic m | indostànic m | hindi-urdú m | hindavi m
Exemples d’ús (fonts externes)
They also write them in Hindi. També els escriuen en hindi.
Font: TedTalks
It was dubbed in Hindi as "Hindustani". Es va doblar a l’hindi com «hindustànic».
Font: Covost2
The language spoken is English and Hindi. L’idioma que es parla és anglès i hindi.
Font: MaCoCu
Hindi is counted among the Indo-Aryan languages. L’hindi es troba entre les llengües indoàries.
Font: MaCoCu
The medium of instruction is Bengali, English or Hindi. La llengua d’instrucció és el bengalí, l’anglès o l’hindi.
Font: Covost2
Drums and singing in Hindi usually accompany the dancing. Normalment, la bateria i el cant en hindi solen acompanyar la dansa.
Font: Covost2
The language has regular connections, also phonetic transformations, with Hindi. L’idioma presenta correspondències regulars, també transformacions fonètiques, amb l’hindi.
Font: Covost2
Hindi, Urdu and Persian have borrowed the term as well. L’hindi, l’urdú i el persa també han manllevat el terme.
Font: Covost2
You can successfully learn Hindi on your own using this course! Podràs aprendre hindi amb èxit seguint aquest curs!
Font: MaCoCu
The treatise is published in Arabic, Urdu, English, Turkish and Hindi languages. El tractat es va publicar en àrab, urdú, anglès, turc i hindi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

hindi-urdú m 

llengües 
  1. Hindi-Urdu | Hindustani
Exemples d’ús (fonts externes)
Hindi, Urdu and Persian have borrowed the term as well. L’hindi, l’urdú i el persa també han manllevat el terme.
Font: Covost2
- English, Bau Fijian, and Hindustani (Hindi/Urdu) | Idioma=Anglès, fijià i hindustànic (hindi/urdú)
Font: NLLB
Hindi / Urdu teachers for language school Barcelona Professors/es d’hindi / urdú per a escola d’idiomes Barcelona
Font: HPLT
The standardised registers Hindi and Urdu are collectively known as Hindi-Urdu. Els registres estàndard de l’urdú i l’hindi es coneixen conjuntament com a "hindi-urdú".
Font: wikimatrix
Before the partition of India into India and Pakistan, spoken Hindi and Urdu were considered the same language. Abans de la partició de l’Índia en l’Índia i Pakistan, l’hindi i l’urdú parlats eren considerats el mateix idioma, l’hindi-urdú.
Font: NLLB
The treatise is published in Arabic, Urdu, English, Turkish and Hindi languages. El tractat es va publicar en àrab, urdú, anglès, turc i hindi.
Font: Covost2
25 singers from various backgrounds will be performing a repertoire of traditional songs in several languages: Urdu, Hindi, Tagal and Catalan. 25 cantants de procedència diversa interpretaran un repertori de cançons tradicionals en diferents idiomes: urdú, hindi, tagal, i català.
Font: MaCoCu
For the Hindi/Urdu conflict was never about the legitimatization of any language, but a struggle over identities. En el cas de l’Índia, el conflicte entre l’hindi i l’urdú mai va ser una lluita per la legitimitat de la llengua, sinó per la identitat.
Font: MaCoCu
How proficient are you in speaking Urdu? Quin nivell tens parlant l’urdú?
Font: Covost2
They also write them in Hindi. També els escriuen en hindi.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0