Diccionari anglès-català: «hilaritat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hilaritat»

català → anglès (2 resultats)

hilaritat f 

  1. hilarity | laughter
  2. hilarity | mirth | mirthfulness
  3. joy | merriment

motiu d’hilaritat expr 

  1. laughable adj
Exemples d’ús (fonts externes)
They look for a place for the public execution, a play area that allows harmony with hilarity, a point of view free from prejudice, honest, crass, pure and tough. Cerquen un lloc per dur a terme l’execució pública, un espai que els permetrà conviure amb la hilaritat des d’ una percepció alliberada de prejudicis, sincera, aspra, pura i dura.
Font: MaCoCu
Bolstered by shining set design and masterful sound effects, three performers in a state of grace bring to life a brilliant text as they move between hilarity and the very essence of drama. Tres intèrprets en estat de gràcia passen de la hilaritat al més pur drama per posar en peu un text brillant, abrigallat per una encertada escenografia i uns efectius efectes sonors.
Font: MaCoCu
Hilarity and excitement come together in the hands of this Neapolitan genius who used the theatre to explain life, always with an easy-going smile on his lips, very similar to ours. La hilaritat i l’emoció es barregen en mans d’aquest geni del teatre napolità que jugava a fer teatre per explicar-se la vida sempre amb un somriure sorneguer als llavis, molt semblant al nostre.
Font: MaCoCu
Don’t buy this movie for the hilarity. No compris aquesta pel·lícula per la hilaritat.
Font: AINA
Gaudy, sick and fantastically creative homicidal hillarity. Hilaritat homicida cridanera, malaltissa i fantàsticament creativa.
Font: AINA
The couple, then, is a basic element of hilarity. La parella, doncs, és un element bàsic d’hilaritat.
Font: AINA
Poets write extensively about death, about the dreary hilarity of eternity. Els poetes escriuen molt sobre la mort, la hilaritat lúgubre de l’eternitat.
Font: AINA
It produces a powerful long lasting effect, starting with a strong euphoria and hilarity that shakes you with pleasure, to progress to a powerful physical and mental relaxation that leaves you in a state of happy inebriation. It is certainly ideal for helping to combat stress, tension and to rest deeply. El seu efecte és potent i de llarga durada, arrencant amb una forta eufòria i hilaritat que et sacseja de plaer, per anar progressant cap a una potent relaxació física i mental, que et deixa en un estat d’embriaguesa alegre perfecta per combatre l’estrès i les tensions i descansar.
Font: MaCoCu
However, it provoked a lot of amusement - especially in the Court of Auditors - when it was seen what was being presented as audits. No obstant això, va causar gran hilaritat - especialment en el Tribunal de Comptes - quan van veure què era el que s’havia presentat com a auditories.
Font: Europarl
Ballarat’s monthly hotpot of hilarity will return next Friday night. El bullidor mensual d’hilaritat de Ballarat tornarà divendres que ve a la nit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0