higienització f
- disinfection | sanitation
Resultats de la cerca per a «higienització»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We have already intensified all the control and sanitizing procedures! | Nosaltres ja hem intensificat tots els procediments de control i higienització! |
| Font: MaCoCu | |
| Sanitation and disinfection protocols pursuant to the regulations set by the Ministry of Health | Protocols d’higienització i desinfecció segons la Normativa marcada pel Ministeri de Sanitat |
| Font: MaCoCu | |
| The objective is to design cleaning products with high hygienic capacity to be applied in hospitals, senior centers and public transport, that is, places with large concentrations of people and in which a thorough sanitation is needed. | L’objectiu és dissenyar productes de neteja amb elevada capacitat d’higienització per aplicar a hospitals, centres de gent gran i transport públic, és a dir, llocs amb grans concentracions de gent i a on es necessita una higienització exhaustiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Dear resident, In Vila Universitaria we have defined some protocols of hygienization and control to watch over the fulfillment of […] | Benvolgut/da resident, A Vila Universitària hem definit uns protocols d’higienització i control per tal de vetllar pel compliment de les […] |
| Font: MaCoCu | |
| Architecture can induce operations to cure, organise and sanitise the city by means of the housing and services it offers. | L’arquitectura pot ser inductora d’operacions curatives, de sanejament i d’higienització de la ciutat a través dels habitatges i dels serveis que ofereix. |
| Font: MaCoCu | |
| Cleaning services Once the machinery is installed, we proceed to check that the adjustments made guarantee the sanitization of the rooms. | Serveis de neteja Un cop instal·lada la maquinària, es procedeix a comprovar que els ajustos realitzats garanteixin la higienització de les estades. |
| Font: MaCoCu | |
| The water sanitation process for each pool is carried out following the protocol required for the different types of pools we have (saline electrolysis or sodium hypochlorite). | El procés d’higienització de l’aigua de cada piscina es fa seguint el protocol exigible per les diferents tipologies de piscina que tenim (electròlisi salina o hipoclorit sòdic). |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, support will be given for disinfection and hygiene measures in hospitals, with medical equipment provided and a boost for public health campaigns. | Alhora, es donarà suport en la desinfecció i higienització dels hospitals que rebran l’equipament mèdic i es reforçaran les activitats de promoció de salut pública mitjançant campanyes de comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| In this sense, this tool will allow the transport of materials with all the necessary care to properly perform the tasks of sanitation and prevent contagion inside the centers. | En aquest sentit, aquesta eina permetrà realitzar el transport de materials amb tota la cura necessària per fer adequadament les tasques d’higienització i evitar contagis a l’interior dels centres. |
| Font: MaCoCu | |
| An specialized laundry collected the nappies, washed them at high temperatures to ensure sanitation, and then dried, folded them and returned them to the nurseries. | Una bugaderia especialitzada recollia els bolquers, els rentava a altes temperatures per a garantir-ne la higienització i posteriorment els assecava, els plegava, i els retornava a les escoles bressol. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |