highly-charged adj
- crispat crispada | tens tensa
Resultats de la cerca per a «highly-charged»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We exclude them from public space because the environment outside is so highly charged with violence. | Els excloem de l’espai públic perquè fora hi ha un entorn molt carregat de violència. |
| Font: MaCoCu | |
| However, we have to accept that this is a highly charged issue where we need to proceed cautiously. | No obstant això, hem d’acceptar que es tracta d’una qüestió molt explosiva i hem de procedir amb cautela. |
| Font: Europarl | |
| Family law generally involves highly charged emotional times. | Els processos de família porten implícit una càrrega emocional molt forta. |
| Font: NLLB | |
| Silkscreened photographic images leave the dominating white empty and highly charged simultaneously. | Imatges fotogràfiques serigrafiades deixen la superfície blanca buida, a la vegada que plena d’intensitat. |
| Font: HPLT | |
| A great analogy of a highly charged situation exposing all the facts. | Una gran analogia de situació molt carregada que exposa tots els fets. |
| Font: AINA | |
| I was referring to this earlier, politically highly charged period of the euro crisis. | M’he referit sovint a aquest període políticament molt mogut de la crisi de l’euro. |
| Font: NLLB | |
| Essentially this is a very intimate work that is highly charged with friendship, admiration and respect. | En el fons es tracta d’una obra molt íntima, amb una gran càrrega d’amistat, admiració i respecte. |
| Font: NLLB | |
| Although attention has now, to a certain extent, moved away from the highly charged situation in the Thai capital, the risk of further violent clashes is by no means over. | Encara que l’atenció s’ha desplaçat fins a un cert punt fora de la molt tibant situació de la capital tailandesa, el risc que es produeixin nous enfrontaments violents no ha desaparegut en absolut. |
| Font: Europarl | |
| I voted for this report as did most Labour MEPs because I feel that in this highly charged and controversial area, the rapporteur has achieved in her resolution a good, balanced approach. | He votat a favor d’aquest informe, com la major part dels diputats laboristes del Parlament Europeu, perquè estimo que en aquesta esfera tan tibant i tan controvertida, la ponent ha aconseguit en la seva resolució un bon enfocament equilibrat. |
| Font: Europarl | |
| The presidency believes that this is not simply a question of resolving technical issues: everyone knows that these matters are highly charged, economically and politically, but also at a purely human level. | La Presidència considera que no es tracta només de resoldre les qüestions tècniques: tots sabem que aquestes qüestions posseeixen implicacions econòmiques, polítiques i també en el pla humà. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |