James, my old cellmate, he thought I was just too high strung, too nervous.
|
En James, el meu antic company de cel·la, pensava que jo estava massa tens, massa nerviós.
|
Font: MaCoCu
|
Panic attacks are more than just being "too worried" or "high strung."
|
Els atacs de pànic són més que estar “molt preocupat” o “molt nerviosa.”
|
Font: NLLB
|
I’m high strung not like I used to be thanks to Primal.
|
Estic molt nerviós - no com abans gràcies a Primal.
|
Font: AINA
|
’ A lot of the times they are so high strung they are not always the best pets.
|
Moltes vegades són tan nerviosos que no sempre són les millors mascotes.
|
Font: AINA
|
For you high strung reviewers bent of damage control, you don’t have to look to great talents in India.
|
Per a vostès, els crítics dalt nivell entossudits a controlar els danys, no han de buscar grans talents a l’Índia.
|
Font: AINA
|
Jackson’s big break came on December 17th, 1988, when the Bulls’ high-strung coach was ejected early in the game.
|
La gran oportunitat de Jackson va arribar el 17 de desembre del 1988, quan l’entrenador dels Bulls va ser expulsat al principi del partit.
|
Font: AINA
|
The Barb proved to be highly strung and temperamental.
|
El Barb va demostrar ser molt nerviós i temperamental.
|
Font: Covost2
|
It was strung along the northern boundary of each ranch.
|
Va ser penjada al llarg del límit nord de cada ranxo.
|
Font: Covost2
|
Modules may then be strung together into a photovoltaic array.
|
Els mòduls poden llavors ser units entre si en una matriu fotovoltaica.
|
Font: wikimedia
|
In the Second Four-part Fantazia (in B-flat major) dated 11th June, 1680, attention goes above all to the pathetic chromatic overture of ten bars, skirting up to D-flat major, whose expressive tension is due both to the melodic lines, high-strung in their painful ascent, and to the altered chords and irregular resolutions resulting from melodic chromaticism in all the voices.
|
De la segona Fantasia a quatre (en si bemoll major, 11 de juny de 1680), cal destacar sobretot la patètica obertura cromàtica de deu compassos que modula fins a re bemoll major i la tensió expressiva que neix tant de les línies ascendents com dels acords alterats i les resolucions irregulars degudes al cromatisme melòdic de totes les veus.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|