It was a high-stakes business.
|
Era un negoci d’alt risc.
|
Font: Covost2
|
The video conferencing tool had been too unreliable for high-stakes meetings.
|
L’eina de videoconferències havia estat massa poc fiable per a les reunions amb grans interessos en joc.
|
Font: Covost2
|
Recommendation for students taking high-stakes tests or assessments
|
Recomanació per als estudiants que fan proves d’alt risc
|
Font: mem-lliures
|
So... as far as high stakes go, bullet to the head?
|
O sigui que... si ens hi juguem molt, un tret al cap?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Relax in your velvet seat and enjoy a night of high-stakes drama, brought to life by a troupe of expert singers backed by the in-house orchestra.
|
Relaxa’t en el teu seient de vellut i gaudeix d’una nit de dramatúrgia d’alt risc, portada a la vida per una companyia de cantants experts amb el suport de l’orquestra interna.
|
Font: MaCoCu
|
How do high stakes players withdraw large sums?
|
Com retiren grans sumes els jugadors amb apostes altes?
|
Font: HPLT
|
Understand, my friends, we play for high stakes here.
|
Compreneu, amics, que aquí ens juguem molt.
|
Font: AINA
|
« May launches high-stakes parliamentary debate on #Brexit plan
|
" May llança un debat parlamentari d’alt nivell sobre el pla #Brexit
|
Font: NLLB
|
No research has addressed such issues in high stakes investigations.
|
Cap investigació no ha abordat aquestes qüestions en investigacions d’alt nivell.
|
Font: AINA
|
The IVIO-UPV Chair Places High-Stakes Bet on Ultrasound in Oral Implantology
|
La Càtedra IVIO-UPV aposta pels ultrasons en la implantologia oral
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|