Piano and oboe talk to each other and blend their voices in a lovely, high-spirited “musical moment”.
|
Piano i oboè dialoguen i barregen les seves veus en un “moment musical” agradable i d’esperit alegre.
|
Font: MaCoCu
|
May you always be one of the high-spirited people.
|
Que siguis sempre una de les persones d’alt esperit.
|
Font: AINA
|
Maybe I’m just too high-spirited when I will watch this film.
|
Potser és que estic massa animat quan vagi a veure aquesta pel·lícula.
|
Font: AINA
|
A way to have a love affair with the high-spirited Major Andrei.
|
Una manera de tenir una relació amorosa amb l’animós Major Andrei.
|
Font: AINA
|
Is it because of that, they are still consistent with their high-spirited attitude today?
|
Serà per això que continuen sent conseqüents amb la seva actitud d’alt esperit avui dia?
|
Font: AINA
|
The mood of the piece is jaunty and high-spirited, as were many of Strauss’ polkas.
|
La peça és alegre i de gran esperit, com moltes de les polques de Strauss.
|
Font: NLLB
|
Plato in his Republic considers them, along with the Scythians, extravagant and high spirited; and in his Laws considers them a war-like nation, grouping them with Celts, Persians, Scythians, Iberians and Carthaginians.
|
Plató a la seva República els considera, juntament amb els Escites, extravagants i de gran esperit; i en les seves Lleis els considera una nació guerrera, agrupant-los amb celtes, perses, escites, ibers i cartaginesos.
|
Font: wikimatrix
|
These conditions, together with all the drive of a dynamic and open society –as well as high-spirited and friendly– have made this metropolis one of the great capitals of the Western world..
|
Aquestes condicions, juntament amb tota la conducta d’una societat dinàmica i oberta, tan altament animada i amable, han fet d’aquesta metròpoli una de les grans capitals del món occidental.
|
Font: NLLB
|
The storytellers were already going out into the world to tell the tales of what they have been told, and already were there high-spirited youngsters ready to try their hand at the royal throne.
|
Els narradors voltaven pel món contant allò que els hi havien explicat i ja arribaven els joves impetuosos per proposar-se al tron reial.
|
Font: NLLB
|
The couple’s spirited dancing brings down the house.
|
La dansa plena de vida de la parella enfonsa el local.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|