Diccionari anglès-català: «high-pitched»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «high-pitched»

high-pitched adj 

  1. agut aguda
Exemples d’ús (fonts externes)
Helium makes your voice high pitched. L’heli apuja el to de la teva veu.
Font: Covost2
They also make a high pitched screech. També fan un xisclet agut.
Font: Covost2
Males approach the female and court her with high pitched vocalizations. Els mascles s’apropen a les femelles i les cortegen amb emissions molt agudes.
Font: Covost2
Someone who is weak tends to have a very high-pitched sound. Una persona que és feble sol tenir un so molt agut.
Font: MaCoCu
The slanted frets lengthen the low strings and shorten the high-pitched strings. Els trastos disposats en forma de ventall allarguen les cordes greus i acurten les agudes.
Font: Covost2
Relaxed facial and ear muscles, an open mouth, arched eyebrows, attentive looks, exaggerated movements, high-pitched barks... Músculs de la cara i les orelles relaxats, boca oberta, celles aixecades, mirada atenta, moviments exagerats, lladrucs aguts...
Font: MaCoCu
This conversion emits three high pitched sounds that are identical to the first three notes of the song. [9] Aquesta conversió emet tres sons intensos que són idèntics a les tres primeres notes de la cançó.[1]
Font: wikimedia
When you have an altered voice, it may sound hoarse, raspy, high pitched, or changes in intensity or timbre may occur. Quan es pateix una alteració en la veu pot sonar ronca, rasposa, aguda, o es poden produir canvis d’intensitat o de timbre.
Font: MaCoCu
Bed partners generally report hearing the person take a deep breath, hold it, then slowly exhale; often with a high-pitched squeak or groaning sound. Els companys del llit generalment afirmen que els afectats fan una inspiració profunda, retenen l’aire, després exhalen lentament, sovint amb un crit agut o un gemec.
Font: wikimedia
When he comes at ya, doesn’t seem to be living... until he bites ya, and those black eyes roll over white and then... ah then you hear that terrible high-pitched screamin’. Quan se t’apropa es diria que no té vida… fins que et mossega, aquells petits ulls negres es tornen blancs, i llavors… Llavors se sent un crit terrible i espantós.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0