high-handedly adv
- tirànicament
Resultats de la cerca per a «high-handedly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Take Parliament seriously and stop rejecting everything so high-handedly. | Prenguin-se de debò el Parlament i abandonin la seva negativa de tint arrogant. |
| Font: Europarl | |
| Rather than exercise its discretion, the Commission seems to have acted completely high-handedly. | Més que haver exercit les seves facultats discrecionals, la Comissió sembla haver actuat de forma completament prepotent. |
| Font: Europarl | |
| Now that they acknowledge the existence of such equality, they are shamelessly and high-handedly claiming that the new parliament has ’doubtful democratic legitimacy’. | Ara que reconeixen l’existència d’aquesta igualtat, reclamen, sense pudor i de manera arbitrària, que el nou Parlament té una "legitimitat democràtica dubtosa". |
| Font: Europarl | |
| Clearly, the European Union cannot paternalistically and high-handedly impose a decision regarding the sectors to which compensation should be applied but, little by little and with diplomacy, we have reached a situation where part of this financial compensation is applied in the fisheries sector and in important activities. | És evident que la Unió Europea no pot imposar de manera paternalista i prepotent les rúbriques en les quals s’ha d’aplicar la compensació, però, a poc a poc i amb diplomàcia, hem anat avançant cap a una situació en la qual part d’aquestes compensacions financeres són aplicades al sector de la pesca i en activitats importants. |
| Font: Europarl | |
| Single-handedly he has caused his country’s political isolation. | Sense l’ajuda de ningú ha provocat l’aïllament polític del seu país. |
| Font: Europarl | |
| Devise, either single-handedly or together with other professionals, a customised treatment and rehabilitation therapy according to the medical diagnosis and treatment to be followed. | Dissenya individual, o juntament amb altres professionals, un tractament i una teràpia de rehabilitació personalitzades, en funció del diagnòstic mèdic i el tractament a seguir. |
| Font: MaCoCu | |
| High dose may cause high blood pressure or high heart rate. | Dosis altes poden causar un augment de la pressió arterial o de la freqüència cardíaca. |
| Font: Covost2 | |
| High quality cleaning fibre, high power obsorption. | Fibra de neteja d’alta qualitat, gran poder d’absorció. |
| Font: MaCoCu | |
| High ceilings with 3 m high moldings. | Sostres alts amb motllures de 3 m d’altura. |
| Font: MaCoCu | |
| Roosevelt High School is the district’s high school. | L’Institut Roosevelt és l’institut del districte. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |