The GR continues straight, between meadows, while the sight is been high and mighty.
|
El GR continua recte, entre prats, mentre la vista es va eixamplant.
|
Font: MaCoCu
|
It was not with a light heart that the high and mighty clique made a deal with the malodorous Fascists.
|
No ha estat amb el cor lleuger que la poderosa camarilla superior ha pactat amb els pudents feixistes.
|
Font: MaCoCu
|
Also your husband has been staring at my ass all afternoon so don’t act all high-and-mighty.
|
A més a més, el teu marit m’ha mirat el cul tota la tarda, ara no facis l’estreta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But I’m not just talking about the high and mighty.
|
Però no només parlo de les altes esferes.
|
Font: AINA
|
Dont repeat the same old stuff every other book has, in a high and mighty way.
|
No repeteixis les mateixes coses de sempre que tenen tots els altres llibres, de manera altisonant.
|
Font: AINA
|
I can’t help it, I’m so high and mighty in the small world of the company.
|
No puc evitar-ho, soc tan alt i poderós al petit món de l’empresa.
|
Font: AINA
|
But we do not want enlargement on any terms, regardless of its nature, nor do we accept the high and mighty attitude the European Union has been deliberately adopting.
|
Però no volem una ampliació qualsevol, com tampoc acceptem l’actitud superba que la Unió Europa ha acabat adoptant voluntàriament.
|
Font: Europarl
|
All classes, high and mighty, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.
|
Totes les classes, altes i poderoses, s’uniran per dur a terme vigorosament l’administració dels assumptes de l’estat.
|
Font: NLLB
|
And you ask yourself, what has the media done apart from reporting the follies of the high and mighty?
|
I es pregunta què han fet els mitjans de comunicació a banda d’informar de les bogeries dels alts i poderosos?
|
Font: AINA
|
I guess it’s because there are actually people like that walking around, going in and out of places and acting all high and mighty.
|
Suposo que és perquè en realitat hi ha gent així caminant per aquí, entrant i sortint dels llocs i actuant com si fossin alts i poderosos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|