hieratic adj
- hieràtic hieràtica
Resultats de la cerca per a «hieratic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Similarly in hieratic script they drew a line over the letter representing the number. | De manera semblant, en l’escriptura hieràtica dibuixaven una línia sobre la lletra representant el número. |
| Font: Covost2 | |
| These conversations are transformed into scripts that reconstruct events from popular culture with a very particular approach that is at times hieratic and intentionally artificial. | Aquestes converses es transformen en guions que reconstrueixen successos de la cultura popular mitjançant un particular acostament, de vegades hieràtic i intencionadament artificial. |
| Font: MaCoCu | |
| Hieratic and demotic were simplified forms of hieroglyphic script. | El hieràtic i el demòtic són formes més simplificades d’escriure amb jeroglífics. |
| Font: NLLB | |
| There are some hieratic texts inscribed on stone, a variety known as lapidary hieratic; these are particularly common on stelae from the 22nd Dynasty. | Hi ha alguns textos inscrits en pedra, una varietat coneguda com a lapidari hieràtic, que són particularment usuals en esteles de la dinastia XXII. |
| Font: wikimatrix | |
| It is also known that early Hebrew used hieratic numerals. | També se sap que l’hebreu primitiu utilitzà nombres hieràtics. |
| Font: wikimatrix | |
| Demotic: A simplified form of the ancient Egyptian hieratic writing. | L’escriptura demòtica - Forma simplificada de l’antiga escriptura egípcia hieràtica. |
| Font: NLLB | |
| Some of these images appear hieratic, others with a simple monstruosity. | Algunes de les seves imatges apareixen hieràtiques, altres amb una senzilla monstruositat. |
| Font: NLLB | |
| The Egyptians developed three types of writing: hieroglyphic, hieratic and demotic. | Els egipcis van desenvolupar tres menes d’escriptura: jeroglífica, hieràtica i demòtica. |
| Font: NLLB | |
| The writing consists of Middle Kingdom hieratic characters written right to left. | L’escriptura emprada és de caràcters hieràtics de l’Imperi Mitjà escrits de dreta a esquerra. |
| Font: wikimatrix | |
| There are also hieratic texts written on cloth, especially on linen used in mummification. | També hi ha texts hieràtics escrits sobre tela, sobretot en llenços emprats en la momificació. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
hieràtic hieràtica adj
- hieratic
- stony
hieràtic adj
- wooden (face)
| These conversations are transformed into scripts that reconstruct events from popular culture with a very particular approach that is at times hieratic and intentionally artificial. | Aquestes converses es transformen en guions que reconstrueixen successos de la cultura popular mitjançant un particular acostament, de vegades hieràtic i intencionadament artificial. |
| Font: MaCoCu | |
| Your body has let itself go to the rhythms and, suddenly, out of the corner of your eye, you see a woman, standing right in the middle of the dance floor, not moving a muscle, just watching the scene with attitude. | El teu cos es deixa portar pels ritmes i, de sobte, albires una figura femenina, plantada en el centre de la pista, però sense moure un sol múscul, contemplant l’escena amb gest hieràtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Hieratic and demotic were simplified forms of hieroglyphic script. | El hieràtic i el demòtic són formes més simplificades d’escriure amb jeroglífics. |
| Font: NLLB | |
| It is written in the Middle Egyptian language and in an archaic style of cursive hieratic. | Està escrit en egipci mitjà i en un estil arcaic hieràtic, amb lletra cursiva. |
| Font: wikimatrix | |
| Hieratic and ostensibly monumental, the edifice obtained a license but remained outside current planning norms, due to which the only alternative when remodeling and adapting it to the new uses and demands of the twenty-first century would entail a remodeling which remained absolutely faithful to the volume and profile of the existing building. | L’edifici, de tall hieràtic i pretesament monumental, va obtenir la llicència, però va quedar fora de l’ordenació, i per això l’única alternativa per remodelar-lo i adaptar-lo als nous usos i exigències d’un edifici del s. xxi consistiria en una remodelació que respectés exactament el volum i la silueta de l’edifici existent. |
| Font: MaCoCu | |
| In day-to-day writing, scribes used a cursive form of writing, called hieratic, which was quicker and easier. | En l’escriptura quotidiana, els escribes feien servir una forma cursiva d’escriptura, anomenada hieràtic, que era més ràpida i senzilla. |
| Font: wikimatrix | |
| They have allowed the single currency not to disappear when it was barely flanked by anything other than a hieratic central bank. | Han permès que la moneda única no desaparegués quan amb prou feines el flanquejava més que un hieràtic banc central. |
| Font: AINA | |
| Hieratic, cold, rational, austere, thrifty, a tireless worker, Mas is a sort of Calvinist who has piloted the CiU ship for seven years. | Hieràtic, fred, racional, auster, estalviador, treballador incansable, Mas és una mena de calvinista que ha pilotat la nau de CiU set anys. |
| Font: AINA | |
| The papyrus contains 18 pages of medical prescriptions written in hieratic Egyptian writing, concentrating on treatments for problems dealing with the urinary system, blood, hair, and bites. | Conté 18 pàgines de prescripcions mèdiques escrites en hieràtic, especialitzades en patologies del sistema urinari, de la sang, del pèl i sobre mossegades. |
| Font: wikimatrix | |
| There are some hieratic texts inscribed on stone, a variety known as lapidary hieratic; these are particularly common on stelae from the 22nd Dynasty. | Hi ha alguns textos inscrits en pedra, una varietat coneguda com a lapidari hieràtic, que són particularment usuals en esteles de la dinastia XXII. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |