Diccionari anglès-català: «hidrofòbia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hidrofòbia»

català → anglès

hidrofòbia f

patologia

hydrophobia | lyssa | madness | rabies

Exemples d’ús (fonts externes)

Roots and bark are used as cure for hydrophobia.	Les arrels i l’escorça s’utilitzen per a curar la hidrofòbia.
Font: Covost2
As the hydrophobicity of the polypeptide groups increases, so does the stability of the foam.	A mesura que s’incrementa la hidrofòbia dels grups de polipèptids ho fa l’estabilitat de l’escuma.
Font: wikimatrix
Important factors are charge, hydrophilicity or hydrophobicity, size, and functional groups.	Els factors més importants són la càrrega, la hidrofília o hidrofòbia, la mida i els grups funcionals.
Font: wikimatrix
It is also called hydrophobia, since one of its most characteristic symptoms is the rejection of water.	També rep el nom d’hidrofòbia, ja que un dels símptomes més característics és el rebuig a l’aigua.
Font: AINA
So far this year, the death of five people with Rabies or Human Hydrophobia was confirmed.	Des de començament de l’any es va confirmar la mort de cinc persones amb el Mal de ràbia o Hidrofòbia Humana.
Font: AINA
Until then, the crystalline structure (and hydrophobicity) of polymers like PET had made it impossible to convert them into carbon dioxide and water.	Fins aquell moment, l’estructura cristal·lina (i la hidrofòbia) de polímers com el PET havia fet impossible convertir-los en diòxid de carboni i aigua.
Font: AINA
However, the terms "lipophilic" and "hydrophobic" are not synonymous, as can be seen with silicones and fluorocarbons, which are hydrophobic but not lipophilic.	Tanmateix, els termes "lipofília" i "hidrofòbia" no són sinònims, com es pot apreciar en les silicones i fluorocarbonis, els quals són hidròfobs però no lipòfils.
Font: wikimatrix
This process appears to initiate major pH-dependent structural rearrangements that increase hydrophobia, promote pore formation, and facilitate the separation of heavy and light chains of the toxin.	Aquest procés sembla iniciar importants reordenaments estructurals dependents del pH que augmenten la hidrofòbia, promouen la formació de porus i faciliten la separació de cadenes pesades i lleugeres de la toxina.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0