hideous adj
- abominable | reprovable
- fastigós fastigosa | repulsiu repulsiva | repugnant
- [col·loquial] horrorós horrorosa | [col·loquial] lletgíssim lletgíssima
- sinistre sinistra
- atroç | horrorós horrorosa | monstruós monstruosa | terrible
Resultats de la cerca per a «hideous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I find religious people hideous. | Trobo a la gent religiosa horrorosa. |
| Font: Covost2 | |
| At first the narrator only saw hideous terror in the spectacle. | Al principi, el narrador només veia el terror horrible en l’espectacle. |
| Font: Covost2 | |
| Unfortunately, anyone who drinks the Viper melts away in a hideous fashion. | Malauradament, qualsevol persona que beu l’escurçó es fon de manera horrorosa. |
| Font: Covost2 | |
| I left that hideous temple and that hellish void, yet I knew I must, barring some miracle, return... | Vaig sortir d’aquell horrible temple i d’aquell abisme infernal, encara que sabia, d’alguna manera, que hi tornaria... |
| Font: MaCoCu | |
| What is that hideous smell? | Què és aquesta olor tan horrible? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A trembling, cosmic fear gripped me and drew me away from the hideous picture, for I was afraid I would recognize some object in it... | Una por còsmica, aterridora, es va apoderar de mi, fent que apartés la vista de la fotografia, ja que havia reconegut en ella un objecte... |
| Font: MaCoCu | |
| Now... all I see before me is a hideous hag. | Ara... l’única cosa que veig davant de mi és una bruixa repugnant. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It seemed that they had been put through some hideous torture. | Sembla que havien passat per alguna mena de repugnant tortura. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| However, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror. | No obstant això, han tornat a portar els aspectes més horribles, la brutalitat i el terror. |
| Font: Europarl | |
| What a hideous beast ... | Quina bèstia més horrible ... |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |