hesitancy n
- indecisió f | vacil·lació f | titubeig m | hesitació f
- renitència f | resistència f | reticència f | inapetència f | indisposició f | oposició f | escrúpol m | desgana f | disconformitat f | rebuig m
Resultats de la cerca per a «hesitancy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, they can have other effects, such as emphasizing a sentence, or suggesting hesitancy. | Tanmateix, poden tenir altres efectes, com ara emfasitzar una frase o suggerir una vacil·lació. |
| Font: Covost2 | |
| Their consequent hesitancy to share data will slow down digitalisation, preventing us from reaping its benefits. | La seva conseqüent vacil·lació per compartir dades alentirà la digitalització, evitant que obtinguem els seus beneficis. |
| Font: MaCoCu | |
| Before the COVID-19 pandemic, vaccination coverage was already falling at an alarming rate worldwide, mainly due to vaccine hesitancy and resource constraints. | Abans de la pandèmia de COVID-19, la cobertura vacunal ja estava caient a una velocitat alarmant a tot el món, sobretot a causa de la reticència a la vacunació i a l’escassetat de recursos. |
| Font: MaCoCu | |
| Without any hesitancy, we must assert that Israel’s warlike, humiliating conduct towards the Palestinian people defames the memory of the Jewish people’s tragedy at the hands of Nazi criminality. | Sense cap mena de dubitació, cal asseverar que la conducta guerrera i humiliant israeliana sobre el poble palestí difama el record de la tragèdia del poble jueu en mans de la criminalitat nazi. |
| Font: MaCoCu | |
| Why, with all its strengths and opportunities, does it display such hesitancy? | Per què, amb tots els seus punts forts i les seves oportunitats, es mostra tan dubitativa? |
| Font: Europarl | |
| We must quickly put an end to this new tight-fistedness and new hesitancy in the European Union. | Hem de posar fi ràpidament a aquestes noves garreperia i indecisió a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| But, there is still some hesitancy among people. | De totes maneres, encara hi ha força reticència entre la gent |
| Font: NLLB | |
| The Impact of Vaccine Hesitancy on Epidemic Spreading | L’impacte de la vacil·lació de vacunes a la propagació d’epidèmies |
| Font: AINA | |
| However, vaccine hesitancy has stalled vaccination levels in the United States. | Tot i això, la vacil·lació de la vacuna ha estancat els nivells de vacunació als Estats Units. |
| Font: AINA | |
| There is a breath of hesitancy before touching, a strange moment. | Hi ha un instant de dubte entre tocar o no tocar, un moment estrany. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |