hesitance n
- indecisió f | vacil·lació f | titubeig m | hesitació f
Resultats de la cerca per a «hesitance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That is due instead to the hesitance of the Council, as we have heard in earlier speeches. | Es deu, en canvi, al fet que el Consell té dubtes, com l’hem escoltat en anteriors intervencions. |
| Font: Europarl | |
| The inverse of vaccine confidence is vaccine hesitance, | El contrari de la confiança en la vacuna és la vacil·lació de la vacuna, |
| Font: AINA | |
| The presidency understands the European Parliament’s hesitance to discuss the European Neighbourhood Policy Action Plan for Ukraine in the current situation. | La Presidència comprèn la reticència del Parlament Europeu a discutir el Pla d’Acció de la Política Europea de Veïnatge per a Ucraïna en la situació actual. |
| Font: Europarl | |
| It helped me overcome a certain shyness and hesitance that developed over the years. | Em va ajudar a superar una certa timidesa i vacil·lació que es va desenvolupar al llarg dels anys. |
| Font: AINA | |
| This episode has accentuated the hesitance shown by developed risk assets over the last few weeks. | Aquest episodi ha intensificat el pols vacil·lant que els actius de risc desenvolupats han mostrat en les últimes setmanes. |
| Font: NLLB | |
| Even if Hoover wasn’t quick to embrace his status, others had no hesitance in reminding him. | Encara que Hoover no es va afanyar a abraçar el seu estatus, altres no van dubtar a recordar-ho. |
| Font: AINA | |
| I can, however, relate to your hesitance to bring up religion with your non-Muslim friends. | Tot i això, m’identifico amb els teus dubtes a l’hora de parlar de religió amb els teus amics no musulmans. |
| Font: AINA | |
| The scattered presence of police personnel is another pretext due to which law offenders do not feel any hesitance or apprehension in polluting the air. | La presència dispersa de personal policial és un altre pretext pel qual els infractors de la llei no senten cap objecció ni aprensió a contaminar l’aire. |
| Font: AINA | |
| Considering this is something that’s already at a premium on the Apple Watch, it goes some way to explain Apple’s hesitance to introduce a similar feature. | Tenint en compte que això és una cosa que ja és molt important a l’Apple Watch, s’explica en certa manera la reticència d’Apple a introduir una funció similar. |
| Font: AINA | |
| Although the hesitance shown by Europe’s top monetary authority is understandable, the current situation requires more monetary expansion to put the euro on an even footing with the dollar. | Malgrat que les reticències de la màxima autoritat monetària europea siguin comprensibles, la situació actual exigeix una nova expansió monetària que redueixi els desavantatges de l’euro enfront del dòlar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |