Diccionari anglès-català: «herència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «herència»

català → anglès

herència f 

  1. heirloom
  2. hereditary pattern | inheritance
  3. heritage | inheritance
dret 
  1. estate

adquirir una herència v intr 

  1. to come into property

romanent de l’herència m 

dret 
  1. remainder of estate | residual estate | residuary estate | residue of estate | residue

de l’herència familiar adj 

  1. [attributive] heirloom

repudiació de l’herència f 

dret 
  1. disclaimer | waiver of the succession
Exemples d’ús (fonts externes)
Heredity linked to sex: inheritance linked to the recessive and dominant X chromosome, inheritance linked to the Y chromosome. Herència lligada al sexe: herència lligada al cromosoma X recessiva i dominant, herència lligada al cromosoma Y.
Font: MaCoCu
There is the hereditary vocation, the giving, the acceptance of inheritance and, finally, the acquisition of inheritance. Hi ha la vocació hereditària, la delació, l’acceptació d’herència i, finalment, l’adquisició d’herència.
Font: Covost2
Mitochondrial inheritance: mitochondrial DNA, characteristics of mitochondrial inheritance, pattern of transmission of mitochondrial alterations, mitochondrial diseases. Herència mitocondrial: DNA mitocondrial, característiques de l’herència mitocondrial, patró de transmissió d’alteracions mitocondrials, malalties mitocondrials.
Font: MaCoCu
Reflections on the Legacy of Imperialism Reflexions sobre l’herència de l’imperialisme
Font: MaCoCu
3, Abolition of the right of inheritance. Abolició del dret d’herència. 4.
Font: MaCoCu
Treaty of mutual inheritance between them Tractat d’herència mútua entre ells
Font: wikimedia
Artistic aptitude accumulated by inheritance Aptitud artística acumulada per herència
Font: MaCoCu
The legacy of classical culture L’herència de la cultura clàssica
Font: MaCoCu
Defeasible reasoning on inheritance networks. Raonament revocable sobre xarxes d’herència.
Font: MaCoCu
Autosomal dominant inheritance also being reported. També s’informa de l’herència dominant autosòmica.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0