Diccionari anglès-català: «herpes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «herpes»

anglès → català

herpes n 

patologia 
  1. herpes m

herpes zoster n 

patologia 
  1. herpes zòster m | zòster m

herpes zoster vaccine n 

medicina 
  1. vacuna anti-herpes zòster f | vacuna contra l’herpes zòster f | vacuna HZ f
Exemples d’ús (fonts externes)
Yesterday, he went to an STD clinic to test for herpes. Ahir va anar a una clínica d’MTS per fer-se un test d’herpes.
Font: Covost2
The most common intraocular infections are toxoplasmosis, tuberculosis, herpes, syphilis, etc. Les infeccions intraoculars més freqüents inclouen toxoplasmosi, tuberculosi, herpes, sífilis, etc.
Font: MaCoCu
Other herpes infections can affect the eyes, skin or other body parts. Altres infeccions per herpes poden afectar els ulls, la pell o altres parts del cos.
Font: MaCoCu
Symptoms vary, and there is significant overlap in symptoms with herpes-simplex symptoms. Els símptomes varien i hi ha una coincidència significativa amb els símptomes de l’herpes simple.
Font: Covost2
Viral acute meningitis, except the kind caused by the herpes virus, has no specific treatment. Les meningitis agudes víriques, llevat de la causada pel virus de l’herpes, no tenen tractament específic.
Font: MaCoCu
Also consult them about any allergies or disorders such as diabetes, hemophilia, keloids, herpes, etc. També s’ha de consultar si pateix al·lèrgies o certes malalties com diabetis, hemofília, queloides, herpes, etc.
Font: MaCoCu
Oral herpes causes lesions on the lips, around the mouth ("fever or sore") or facial areas. L’herpes oral provoca lesions en llavis, al voltant de la boca ("febre o nafra") o zones facials.
Font: MaCoCu
This is associated with the herpes simplex virus and its effects on the nervous system are very serious. S’associa al virus de l’herpes simple i els efectes en el sistema nerviós són molt greus.
Font: MaCoCu
You’ll get herpes or something. Pots agafar un herpes o alguna cosa així.
Font: OpenSubtitiles
The most common conditions that can cause paresthesia are: cervical osteoarthritis, headache, migraine, herniated disc, herpes, diabetes, multiple sclerosis, neuropathy, traumas and burns, among others. Les afeccions més freqüents que poden provocar parestèsies són: artrosi cervical, mal de cap, migranya, hèrnia discal, herpes, diabetis, esclerosi múltiple, neuropatia, traumes i cremades, entre altres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

herpes m 

patologia 
  1. herpes

herpes zòster m 

patologia 
  1. herpes zoster | zoster | shingles

vacuna anti-herpes zòster f 

medicina 
  1. herpes zoster vaccine | shingles vaccine | varicella zoster vaccine | HZV

vacuna contra l’herpes zòster f 

medicina 
  1. herpes zoster vaccine | shingles vaccine | varicella zoster vaccine | HZV
Exemples d’ús (fonts externes)
Eherpes zoster usually disappears in two to three weeks. L’herpes zòster normalment desapareix en dues o tres setmanes.
Font: MaCoCu
The most common intraocular infections are toxoplasmosis, tuberculosis, herpes, syphilis, etc. Les infeccions intraoculars més freqüents inclouen toxoplasmosi, tuberculosi, herpes, sífilis, etc.
Font: MaCoCu
Yesterday, he went to an STD clinic to test for herpes. Ahir va anar a una clínica d’MTS per fer-se un test d’herpes.
Font: Covost2
Symptoms vary, and there is significant overlap in symptoms with herpes-simplex symptoms. Els símptomes varien i hi ha una coincidència significativa amb els símptomes de l’herpes simple.
Font: Covost2
Other herpes infections can affect the eyes, skin or other body parts. Altres infeccions per herpes poden afectar els ulls, la pell o altres parts del cos.
Font: MaCoCu
This is associated with the herpes simplex virus and its effects on the nervous system are very serious. S’associa al virus de l’herpes simple i els efectes en el sistema nerviós són molt greus.
Font: MaCoCu
Viral acute meningitis, except the kind caused by the herpes virus, has no specific treatment. Les meningitis agudes víriques, llevat de la causada pel virus de l’herpes, no tenen tractament específic.
Font: MaCoCu
Also consult them about any allergies or disorders such as diabetes, hemophilia, keloids, herpes, etc. També s’ha de consultar si pateix al·lèrgies o certes malalties com diabetis, hemofília, queloides, herpes, etc.
Font: MaCoCu
Oral herpes causes lesions on the lips, around the mouth ("fever or sore") or facial areas. L’herpes oral provoca lesions en llavis, al voltant de la boca ("febre o nafra") o zones facials.
Font: MaCoCu
You’ll get herpes or something. Pots agafar un herpes o alguna cosa així.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0