Diccionari anglès-català: «hermètic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hermètic»

anglès → català

hermetic adj 

  1. hermètic hermètica

català → anglès

hermètic hermètica  adj 

  1. airtight | hermetic
  2. opaque
  3. watertight
  4. impervious | imperviable | impermeable | tight

hermètic adj 

(ulls) hermètic 
  1. uncommunicative (eyes)
Exemples d’ús (fonts externes)
· Fully AIRTIGHT, more hygienic and eco-friendly. · Totalment HERMÈTIC, més higiènic i ecològic.
Font: MaCoCu
Aesthetic and mechanical redesign of a tilting module window with airtight closure. Redisseny estètic i mecànic d’una finestra de mòduls basculants amb tancament hermètic.
Font: MaCoCu
They close more tightly than sliding balconies. El seu tancament és més hermètic que el de les balconeres corredisses.
Font: MaCoCu
Also called the Hermetic Vase, the Philosopher’s Egg, and the Vase of the Philosophy. També denominat el Got Hermètic, l’Ou del Filòsof i el Got de la Filosofia.
Font: Covost2
Put them layer by layer in a sealed glass pot, powdering each layer with pepper. Poseu-los en un pot de vidre hermètic, a capes, empolsegant de pebre cada capa.
Font: Covost2
Made of durable plastic and hermetically sealed, these cases are available in various sizes. Fabricats en plàstic resistent i amb tancament pràcticament hermètic, n’hi ha disponibles en diverses mides.
Font: MaCoCu
Once the leaves are dry, they can be crushed and stored in an airtight container. Una volta que les fulles estiguen seques, es poden triturar i guardar en un envàs hermètic.
Font: MaCoCu
It is important that the container has hermetic seal to prevent the contact of oxygen and external agents with the oil. És important que el tancament de l’envàs sigui hermètic per evitar l’entrada d’oxigen i agents exteriors.
Font: MaCoCu
For this, you’ll need airtight glass jars to minimise mould from taking hold. Per a aquest procés, necessitaràs pots de vidre amb tancament hermètic per a minimitzar l’aparició de floridura.
Font: MaCoCu
Its double glazed airtight windows allow to enjoy a great tranquility to be in this environment. Les seves finestres amb doble vidriat hermètic permeten gaudir d’una gran tranquil·litat en estar en aquest ambient.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0