hermetically adv
- hermèticament
Resultats de la cerca per a «hermetically»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An expansion joint between the tank concrete base, hermetically seals the union. | Una junta d’expansió entre la virolla del tanc i el formigó segella la unió hermèticament. |
| Font: MaCoCu | |
| These components are encased in biocompatible soda lime or borosilicate glass and hermetically sealed. | Aquests components estan envoltats de calç sodada biocompatible o vidre de borosilicat i segellats hermèticament. |
| Font: Covost2 | |
| Made of durable plastic and hermetically sealed, these cases are available in various sizes. | Fabricats en plàstic resistent i amb tancament pràcticament hermètic, n’hi ha disponibles en diverses mides. |
| Font: MaCoCu | |
| Science does not reach its goal in the hermetically sealed study of the scholar, but in flesh-and-blood society. | La ciència no pot assolir la seua meta en l’estudi hermèticament tancat de l’erudit, sinó en la societat dels homes “ de carn i os”. |
| Font: MaCoCu | |
| If in the store you handle foods that are not hermetically packaged, as can happen in bakeries, you must take extreme hygiene measures. | Si a la botiga manipules aliments que no estan envasats hermèticament, com pot succeir a les fleques, has d’extremar les mesures d’higiene. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the truck in place, the driver must block the wheels with the safety chock and to allow the inflatable shelter to hermetically seal it. | Una vegada col·locat el camió, el conductor ha de bloquejar les rodes amb la falca de seguretat i permetre que l’abric inflable el segelli hermèticament. |
| Font: MaCoCu | |
| Because the interior of a commercial aircraft is a hermetically sealed pressurized chamber, the explosions will, in split second, increase the pressure inside the cabin to extreme levels or breaking point. | Com que l’interior d’un avió comercial és una càmera pressuritzada segellada hermèticament, les explosions, en fraccions de segon, augmenten la pressió a l’interior de la cabina a nivells extrems o punt de ruptura. |
| Font: MaCoCu | |
| Different coastal environments or coastal habitats are not hermetically relative to one another, they develop gradually according to the physical conditions which constitute the coasts (substrate type, wave exposure degree, prevailing weather conditions). | Els diferents ambients costaners o hàbitats costaners no es disposen de manera hermètica uns respecte dels altres, es desenvolupen gradualment d’acord amb les condicions físiques de la costa (tipus de substrat, grau d’exposició a l’onatge, condicions meteorològiques dominants). |
| Font: MaCoCu | |
| Presentation: Hermetically closed tin contains 8 capsules. | Presentació: Llauna hermèticament tancada conté 8 càpsules. |
| Font: AINA | |
| Inside were two hermetically sealed plastic drums. | Al seu interior hi havia dos bidons de plàstic hermèticament tancats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |