hermetic adj
- hermètic hermètica
Resultats de la cerca per a «hermetic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Modern occultists display his image, loosely connected now with Hermetic gnosticism. | Els ocultistes moderns mostren la seva imatge, en general connectada ara amb el gnosticisme i l’hermetisme. |
| Font: Covost2 | |
| Francesc Torres: The Hermetic Bell Space for a Non-transferable Anthropology | Francesc Torres: La campana hermètica. Espai per a una antropologia intransferible |
| Font: MaCoCu | |
| 56:39 From a collector’s obsession to the The Hermetic Bell, 2018 | 56:39 De la dèria del col·leccionista a la "La campana hermètica", 2018 |
| Font: MaCoCu | |
| Also called the Hermetic Vase, the Philosopher’s Egg, and the Vase of the Philosophy. | També denominat el Got Hermètic, l’Ou del Filòsof i el Got de la Filosofia. |
| Font: Covost2 | |
| The Hermetic Order of the Golden Dawn was essentially the first in the Anglophone world to venture into esoteric tarot. | L’Ordre Hermètic de l’Alba Daurada era, en essència, la primera del món anglosaxó que s’aventurà en l’esoterisme del tarot. |
| Font: wikimedia | |
| It is important that the container has hermetic seal to prevent the contact of oxygen and external agents with the oil. | És important que el tancament de l’envàs sigui hermètic per evitar l’entrada d’oxigen i agents exteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| The glass panels, assembled on a stylish aluminium frame, include vertical profiles specially designed with eccentric shape and revolving for hermetic closure. | Els panells de vidre, muntats en un estilitzat bastidor d’alumini, compten amb perfils verticals dissenyats especialment amb forma excèntrica i giratoris per al seu tancament hermètic. |
| Font: MaCoCu | |
| The automatic hermetic sliding door provides a contact-less access to the benefit of a maximum hygiene in clean rooms and operating theatres. | La porta corredissa hermètica automàtica procura un accés sense contacte per a una màxima higiene en sales blanques o quiròfans. |
| Font: MaCoCu | |
| Lines of research: Contemporary mythical imaginary; the anthropology of religions; biographical memory; oriental philosophies and new age spiritualties; holistic and alternative therapies; hermetic, esoteric and occult knowledge. | Línies de recerca: Imaginaris mítics contemporanis; antropologia de les religions; memòria biogràfica; filosofies orientals i espiritualitats new age; teràpies holístiques i alternatives; sabers hermètics, esotèrics i ocultistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The operating principle of the magnetic level switches is based on the action of a magnet housed in a float on some contacts housed inside a hermetic tube. | El principi de funcionament dels interruptors magnètics de nivell es basa en l’acció d’un imant allotjat en un flotador sobre uns contactes allotjats dins d’un tub hermètic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
hermètic hermètica adj
- airtight | hermetic
- opaque
- watertight
- impervious | imperviable | impermeable | tight
- impenetrable
- inscrutable
hermètic adj
- uncommunicative (eyes)
| · Fully AIRTIGHT, more hygienic and eco-friendly. | · Totalment HERMÈTIC, més higiènic i ecològic. |
| Font: MaCoCu | |
| Aesthetic and mechanical redesign of a tilting module window with airtight closure. | Redisseny estètic i mecànic d’una finestra de mòduls basculants amb tancament hermètic. |
| Font: MaCoCu | |
| They close more tightly than sliding balconies. | El seu tancament és més hermètic que el de les balconeres corredisses. |
| Font: MaCoCu | |
| Also called the Hermetic Vase, the Philosopher’s Egg, and the Vase of the Philosophy. | També denominat el Got Hermètic, l’Ou del Filòsof i el Got de la Filosofia. |
| Font: Covost2 | |
| Put them layer by layer in a sealed glass pot, powdering each layer with pepper. | Poseu-los en un pot de vidre hermètic, a capes, empolsegant de pebre cada capa. |
| Font: Covost2 | |
| Made of durable plastic and hermetically sealed, these cases are available in various sizes. | Fabricats en plàstic resistent i amb tancament pràcticament hermètic, n’hi ha disponibles en diverses mides. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the leaves are dry, they can be crushed and stored in an airtight container. | Una volta que les fulles estiguen seques, es poden triturar i guardar en un envàs hermètic. |
| Font: MaCoCu | |
| It is important that the container has hermetic seal to prevent the contact of oxygen and external agents with the oil. | És important que el tancament de l’envàs sigui hermètic per evitar l’entrada d’oxigen i agents exteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| For this, you’ll need airtight glass jars to minimise mould from taking hold. | Per a aquest procés, necessitaràs pots de vidre amb tancament hermètic per a minimitzar l’aparició de floridura. |
| Font: MaCoCu | |
| Its double glazed airtight windows allow to enjoy a great tranquility to be in this environment. | Les seves finestres amb doble vidriat hermètic permeten gaudir d’una gran tranquil·litat en estar en aquest ambient. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |