hermèticament adv
- hermetically
Resultats de la cerca per a «hermèticament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Each opening in a spraydeck must make a fairly watertight seal. | Totes les obertures d’una coberta de polvorització han de tancar hermèticament. |
| Font: Covost2 | |
| b) Attach a plastic water bottle tightly to the vacuum cleaner tube. | b) Acobla hermèticament al tub de l’aspirador una botella d’aigua de plàstic. |
| Font: MaCoCu | |
| Look for the package to be tightly closed and not too bulky. | Busca que el paquet quedi hermèticament ben tancat i que no ocupi gaire. |
| Font: MaCoCu | |
| These components are encased in biocompatible soda lime or borosilicate glass and hermetically sealed. | Aquests components estan envoltats de calç sodada biocompatible o vidre de borosilicat i segellats hermèticament. |
| Font: Covost2 | |
| An expansion joint between the tank concrete base, hermetically seals the union. | Una junta d’expansió entre la virolla del tanc i el formigó segella la unió hermèticament. |
| Font: MaCoCu | |
| If in the store you handle foods that are not hermetically packaged, as can happen in bakeries, you must take extreme hygiene measures. | Si a la botiga manipules aliments que no estan envasats hermèticament, com pot succeir a les fleques, has d’extremar les mesures d’higiene. |
| Font: MaCoCu | |
| Science does not reach its goal in the hermetically sealed study of the scholar, but in flesh-and-blood society. | La ciència no pot assolir la seua meta en l’estudi hermèticament tancat de l’erudit, sinó en la societat dels homes “ de carn i os”. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the truck in place, the driver must block the wheels with the safety chock and to allow the inflatable shelter to hermetically seal it. | Una vegada col·locat el camió, el conductor ha de bloquejar les rodes amb la falca de seguretat i permetre que l’abric inflable el segelli hermèticament. |
| Font: MaCoCu | |
| The silicone gasket around the lid and galvanised metal clamp work to create an airtight seal that helps to preserve volatile compounds such as terpenes. | La tapa porta una junta de silicona i una abraçadora de metall galvanitzat per a poder tancar el flascó hermèticament i preservar els compostos volàtils, com els terpens. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, you are closing the doors ever tighter. | Al mateix temps, vostè està tancant les portes cada vegada més hermèticament. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |