This, they argue, supports the view that "g" is biological and heritable.
|
Això, asseguren, dona suport a l’opinió que "g" és biològic i hereditari.
|
Font: Covost2
|
The permits are not heritable, and so when the present generation of Bushmen dies, their people will have effectively been legislated into extinction.
|
Els permisos no són hereditaris, i així, quan l’actual generació de boiximans mori, el seu poble haurà estat efectivament legislat per a l’extinció.
|
Font: MaCoCu
|
One study suggested that childhood gender non-conformity is heritable.[17] Although it is heavily associated with homosexuality, gender nonconformity is more likely to predict childhood abuse.
|
Un estudi va suggerir que la no conformitat de gènere infantil és hereditària.[1] Tot i que està fortament associat amb l’homosexualitat, és més probable que la no conformitat de gènere predigui el maltractament infantil.
|
Font: wikimedia
|
Natural selection acts primarily on the phenotypic properties of organisms and only, to the extent that these properties are heritable, does it act secondarily on the genotype.
|
La selecció actua primàriament sobre les propietats fenotípiques dels organismes i només en la mesura en què aquestes propietats són heretables, actua secundàriament sobre el genotip.
|
Font: MaCoCu
|
–Much of this variation is heritable.
|
Gran part d’aquesta variació és hereditària.
|
Font: NLLB
|
Organisms in all populations possess heritable variations.
|
Dins les poblacions d’organismes hi ha variacions heretables.
|
Font: NLLB
|
Second, some of that variation is heritable.
|
Una part d’aquesta variació és heretable.
|
Font: NLLB
|
But by transforming by far the greater portion, at any rate, of permanent, heritable wealth – the means of production – into social property, the coming social revolution will reduce to a minimum all this anxiety about bequeathing and inheriting.
|
La imminent revolució social en transformar si més una part infinitament gran de la riquesa duradora heretable—els mitjans de producció—en propietat social reduirà tota aquesta preocupació per l’herència a un mínim.
|
Font: MaCoCu
|
IQ is partly heritable, the neuroscientists tell us.
|
El CI és parcialment heretable, ens diuen els neurocientífics.
|
Font: AINA
|
This includes the resilience to mutations in somatic cells, which make up various human tissues, but also in germline cells, where mutations are passed down to offspring, thus being a potential cause of familial diseases and other heritable phenotypes.
|
Això inclou la resiliència a les mutacions en les cèl·lules somàtiques, que formen diversos teixits humans, però també en les cèl·lules germinals, on les mutacions es transmeten a la descendència, sent així una causa potencial de malalties familiars i altres fenotips heretables.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|