Diccionari anglès-català: «hereua»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hereua»

català → anglès

hereu hereua hereva  mf 

  1. heir heiress | inheritor | heritor

hereua f 

  1. heiress | inheritress

futura hereua f 

  1. heiress apparent | heir pressesumptive

hereua natural f 

  1. heiress apparent | heir pressesumptive

hereua legítima f 

  1. heiress at law

hereua de la corona m 

  1. heiress to the throne
Exemples d’ús (fonts externes)
The Valencian writer Lluís Guarner appointed the Valencian Government as the heir of its goods (with benefit of inventory). The Valencian Government must use the product of these goods to give an award, a pension or a grant with a cultural purpose and that has to be named after Lluís Guarner. L’escriptor valencià Lluís Guarner va instituir hereua dels seus béns, a benefici d’inventari, la Generalitat Valenciana, la qual ha de destinar el producte d’aquests béns a l’establiment d’un premi, pensió o beca de finalitat cultural que ha de portar el nom de ’Lluís Guarner’.
Font: MaCoCu
His comedy, The Heiress, which appeared in 1786, ran through ten editions within a year, and was translated into several foreign tongues. La seva comèdia, L’hereua, publicada el 1786, aparegué en deu edicions el mateix any i fou traduïda a diversos idiomes.
Font: NLLB
This process culminated with the creation of the Sección Feminina, the women’s branch of the Falange political movement, which was modeled after a profoundly traditional gender archetype based on self-denial and self-sacrifice. Aquest procés va culminar amb la creació de la Secció Femenina de la Falange, hereua d’un model de gènere profundament tradicional, basat en l’abnegació i la renúncia al plaer.
Font: HPLT
In 1348, we find a marriage contract signed by Pedro de Ribagorça stating Alfonso de Aragón was betrothed to Violante de Arenós, heiress of the Barony of Arenós, which was added to the possessions that Alfonso received from his father. En 1348, és signat per Pere de Ribagorça un contracte matrimonial on es concertava el matrimoni d’Alfons d’Aragó amb Violant d’Arenós, hereua de la baronia d’Arenós, que s’afegiria a les possessions que Alfons rebria del seu pare.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0