This was intended to strengthen him as heir of the crown, but led to much ridicule.
|
Això s’ha interpretat com una manera d’enfortir-lo com a hereu de la corona, però va provocar molt ridícul.
|
Font: wikimedia
|
Mary is engaged to marry Prince Francis, the heir to the French throne.
|
La Maria està compromesa amb el príncep Francesc, l’hereu de la corona francesa.
|
Font: NLLB
|
The heir to the Crown has chosen the uniform of an Army lieutenant colonel to attend the event.
|
L’hereu de la Corona ha elegit l’uniforme de tinent coronel de l’Exèrcit per assistir-hi.
|
Font: AINA
|
The heir to the Crown has stated that he feels ""very proud of the work that has been done . "".
|
L’hereu de la Corona ha manifestat sentir-se ""molt orgullós de la feina que s’ha fet"".
|
Font: AINA
|
At the Hearing, the heir to the Crown was especially receptive to issues affecting sustainability.
|
A l’Audiència, l’hereu de la Corona es va mostrar especialment receptiu a les qüestions que afecten la sostenibilitat.
|
Font: AINA
|
In 1740, he obtained an appointment in the service of Frederick II of Prussia, or "Frederick the Great," the then crown prince, and he moved to Berlin.
|
Pocs mesos després va obtenir un lloc al servei de Frederic II de Prússia "Frederic el Gran", príncep hereu de la corona.
|
Font: NLLB
|
In addition to the oil market situation, Putin and the heir to the Saudi crown could talk about the murder of journalist Jamal Khashoggi.
|
A més de la situació del mercat petrolier, Putin i l’hereu de la corona saudita podrien parlar sobre l’assassinat del periodista Jamal Khashoggi.
|
Font: AINA
|
LONDON (Reuters) - Britain’s Prince William and his wife Catherine are expecting a child, the heir to the crown’s office said on Monday.
|
LONDRES (Reuters) - El príncep Guillem d’Anglaterra i la seva dona Caterina estan esperant un fill, va dir dilluns l’oficina de l’hereu de la corona.
|
Font: AINA
|
Then the heir of the Crown of Aragon returned to Figueres where he began the reconstruction of the destroyed houses and the damaged walls.
|
Després l’hereu de la Corona d’Aragó va tornar a Figueres on va iniciar la reconstrucció de les cases destruïdes i de les muralles fetes malbé.
|
Font: NLLB
|
We learned last week that the date for his execution had been postponed for another two months, putting it beyond the date this week when the heir to the British throne, the Prince of Wales, makes an official visit to Pakistan.
|
La setmana passada ens vam assabentar que la data de la seva execució s’ha retardat altres dos mesos, perquè no ocorregués just abans de la visita oficial al Pakistan que té previst realitzar aquesta setmana l’hereu de la corona britànica, el Príncep de Gal·les.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|