heretatge m
- heritage | inheritance
Resultats de la cerca per a «heretatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 78:62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. | 78.62 Abandonà el seu poble a mercè de l’espasa i s’indignà contra el seu heretatge. |
| Font: HPLT | |
| 18The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. | 18 El príncep no prendrà res de l’heretatge del poble, espoliant-lo de la seva propietat. |
| Font: NLLB | |
| This triple proprietorship could be neither transmitted by inheritance, nor sold, nor alienated in any way whatever. | Aquesta triple propietat no podria ser ni transmesa en heretatge, ni venuda, ni alienada de cap manera. |
| Font: NLLB | |
| 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. | 16.5 El Senyor és la part del meu heretatge i de la meva copa. Tu assegures la meva porció. |
| Font: HPLT | |
| Of eight Missouri tribes, six observe the male line of descent and inheritance, two still observe the female. | De vuit tribus del Missouri hi ha sis de línia de descendència i heretatge masculins, però dues de femenins. |
| Font: NLLB | |
| Most of her immediate ancestors were American, but her distant heritage was of Dutch, Irish, German and English stock. | Els seus avantpassats més recents eren americans, però el seu heretatge genealògic fa aparèixer soques holandeses, irlandeses, alemanyes i angleses. |
| Font: NLLB | |
| 14 You will inherit it in equal portions, since I swore[j] to give it to your ancestors. | 14 Uns i altres tindreu igual heretatge, ja que jo vaig jurar a mà alçada que el donaria als vostres avantpassats. |
| Font: NLLB | |
| 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. | 78.55 Expulsà les nacions davant d’ells, els repartí en lots el seu heretatge, i establí a les seves tendes les tribus d’Israel. |
| Font: HPLT | |
| 125:3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. | 125.3 No deixarà caure el domini del pervers sobre l’heretatge dels justos, no fos que els justos allarguessin la mà cap a la maldat. |
| Font: HPLT | |
| Facilitate the preservation and protection of the world’s cultural and natural heritage of dark skies in places such as urban oases, national parks and astronomical sites. | – facilitar la preservació i protecció de l’heretatge cultural i natural mundial de cels foscos en llocs com oasis urbans, parcs nacionals i llocs astronòmics. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |