Diccionari anglès-català: «heresy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heresy»

anglès → català

heresy n 

  1. heretgia f | heterodòxia f
Exemples d’ús (fonts externes)
One is heresy, attacks against the traditional Faith. Un és heretgia, atacs contra la Fe tradicional.
Font: Covost2
He was accused of witchery, heresy, and apostasy. Va ser acusat de fetiller, d’heretgia i apostasia.
Font: Covost2
Catholics consider the substitution an act of heresy. Els catòlics consideren la substitució com un acte d’heretgia.
Font: Covost2
He held that Rome continued in both heresy and schism. Va mantenir que Roma continuava tant en heretgia com en cisma.
Font: Covost2
This is why it is considered a heresy by the Catholic Church. Per això és considerat una heretgia per l’Església catòlica.
Font: Covost2
It encouraged heresy from the Eutyches, despite the decisions of the Council of Chalcedon. Va afavorir l’heretgia dels eutiquians, tot i les decisions del Concili de Calcedònia.
Font: Covost2
Class, gender and race were separated; class as a way of explaining society became heresy. La classe, el gènere i la raça es van separar; la classe com a manera d’explicar la societat es va convertir en una heretgia.
Font: MaCoCu
Heresy starts when sacrifice itself wants to be represented as an advantage, because it is profitable to someone. L’heretgia comença quan es vol representar el sacrifici mateix com un avantatge, perquè és profitós per a algú.
Font: Covost2
In December 1307, James II had ordered the arrest of all those in his kingdom accused of heresy. El desembre de 1307 Jaume II havia manat arrestar a tots els del seu regne acusats d’heretgia.
Font: MaCoCu
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you’re older, my parents were really supportive. En comptes de burlar-se d’aquella heretgia, on s’és vist que una nena vulgui publicar el que escriu, o de dir-me que m’esperés fins que fos gran, els pares em van ajudar de valent.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0