Diccionari anglès-català: «here»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «here»

anglès → català

here adv 

  1. hi pron
      He hasn’t left anything there. — No hi ha deixat res.
  2. aquí | [valencià] ací | [antic] ça

up here adv 

  1. aquí dalt | ací dalt

up to here adv 

  1. ençà
  2. ací
  3. aquí

out here adv 

  1. aquí fora | ací fora

from here adv 

  1. des d’aquí | des d’ací

just here adv 

  1. aquí mateix | ací mateix

near here adv 

  1. a prop | prop

over here adv 

  1. ací
  2. aquí
  3. [inusual] deçà

here below adv 

  1. aquí baix | aquí sota

right here adv 

  1. aquí mateix | ací mateix

here and now adv 

  1. ara mateix
  2. ara i ací | ara i aquí

far from here adv 

  1. lluny d’aquí | lluny d’ací

this over here pron 

  1. això | [valencià] açò | aquest aquesta | [valencià] este esta

here and there adv 

  1. aquí i allà | ací i allà
  2. ençà i enllà

the buck stops here expr 

  1. jo me’n faig càrrec | jo me n’ocupo

up to here and no further adv 

  1. fins aquí i prou
Exemples d’ús (fonts externes)
Here is idolatry even without a mask. Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara.
Font: riurau-editors
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
Here then is the origin and rise of government; namely, a mode rendered necessary by the inability of moral virtue to govern the world; here too is the design and end of government, viz., freedom and security. Vet ací, doncs, l’origen i el desenvolupament del govern; és a dir, un mitjà que esdevé necessari per la incapacitat de la virtut moral per a governar el món; vet ací també el fi i el propòsit del govern, a saber, la llibertat i la seguretat.
Font: riurau-editors
That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false. Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
Font: riurau-editors
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
Download our self-care guidelines here >>Download here Descarrega’t aquí les nostres pautes d’autocura.
Font: MaCoCu
I come here, and your wife is not here. Vinc aquí, i la teva dona no és aquí.
Font: Covost2
Here is an inkstand, here are pens and paper. Aquí hi ha un tinter, i aquí plomes i paper.
Font: Covost2
Here is here, and out there is out there. Aquí és aquí, i fora d’aquí és fora d’aquí.
Font: TedTalks
Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly). Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament).
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0