Published by the Ethos Chair with the collaboration of the Borja Institute of Bioethics and the Herder publishing house.
|
Editada per la Càtedra Ethos amb la col·laboració de l’Institut Borja de Bioètica i l’editorial Herder.
|
Font: MaCoCu
|
For that reason, in 1948, the first headquarters of the international publishing house Herder in the Iberian Peninsula opened on Carrer de Provença.
|
Així, l’any 1948 obria al número 338 del carrer Provença de Barcelona la primera seu de l’editorial internacional Herder a la península Ibèrica.
|
Font: MaCoCu
|
Founded more than two hundred years ago in Germany, the publisher Herder was also affected by the hell of Nazism during World War II.
|
Fundada fa més de dos-cents anys a Alemanya, l’editorial Herder també es va veure afectada per l’infern del nazisme durant la Segona Guerra Mundial.
|
Font: MaCoCu
|
He is currently working on a compact Spanish-English/English-Spanish dictionary as well as on a concise grammar of English, both for Herder Editorial.
|
En l’actualitat està elaborant un diccionari compacte espanyol-anglès/anglès-espanyol, així com una gramàtica succinta de la llengua anglesa, tots dos per a l’editorial Herder.
|
Font: MaCoCu
|
No surprise Herder said that poetry was the mother tongue of humanity and in consequence, a book of poetry is the conclusion of millennia of search.
|
No en va dir Herder que la poesia va ser la llengua mare de la humanitat i en conseqüència, un llibre de poesia és la conclusió de mil·lennis de cerca.
|
Font: MaCoCu
|
In a period of censorship and lack of freedom, the family that gave the name to the company, Herder, decided to leave home and take refuge in the Catalan capital.
|
En un període de censura i manca de llibertats, la família que donava nom a l’empresa, els Herder, van decidir marxar de casa seva i refugiar-se a la capital catalana.
|
Font: MaCoCu
|
The point is that it’s how Percy got it, how Herder published it and how it was set to music by Loewe, and I hope you agree that the effect is important.
|
La qüestió és que així li va arribar a Percy, així la va publicar Herder i així la va musicar Loewe, i no em negareu que el cop d’efecte és important.
|
Font: MaCoCu
|
Man like a cattle herder.
|
Home com un pastor de bestiar.
|
Font: AINA
|
The uneducated pig herder destroys an empire.
|
El pastor de porcs sense educació destrueix un imperi.
|
Font: AINA
|
Herder essay on the origin of language
|
Herder fa un assaig sobre l’origen del llenguatge.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|