The path starts climbing towards the north east in a steep slope that zigzags between stones and turf.
|
El corriol comença a pujar en direcció nord-est en fort pendent tot fent ziga-zagues entres pedres i herbei.
|
Font: MaCoCu
|
72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
|
72.6 Baixarà com la pluja sobre l’herbei, com el plugim assaonarà la terra.
|
Font: HPLT
|
1/3 of the earth, 1/3 of all the trees and all the grass is burned up.
|
La tercera part de la terra, la tercera part dels arbres i tot l’herbei van quedar abrusats.
|
Font: NLLB
|
Walled in by houses; overrun by grass and weeds, the growth of vegetation’s death, not life; choked up with too much burying; fat with repleted appetite.
|
El cementiri, "emparedat per cases, envaït d’herbei i males herbes, aquell escampament de vegetació que vol dir la mort i no pas la vida; atapeït d’excessius enterraments; gras d’apetit saciat" és encantadorament pintoresc.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|