heralded adj
- aclamat aclamada | aplaudit aplaudida | [col·loquial] que se’n fa molt bombo
Resultats de la cerca per a «heralded»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This heralded the end of a long period of stability in the borderlands. | Això va anunciar la fi d’un llarg període d’estabilitat a les zones frontereres. |
| Font: Covost2 | |
| The death of Swedish monarch heralded the impending conclusion of the Great Northern War. | La mort del monarca suec va suposar el final imminent de la Gran Guerra del Nord. |
| Font: Covost2 | |
| Then-United Nations Secretary-General Kurt Waldheim heralded the move as an outstanding and generous initiative. | L’aleshores secretari general de les Nacions Unides Kurt Waldheim va anunciar el moviment com una iniciativa destacada i generosa. |
| Font: Covost2 | |
| Always looking at the steamy light from the skylight that heralded a good weather or thunderstorm proximity. | Sempre mirant la llum vaporosa del lucernari que anunciava bon oratge o proximitat de tronada. |
| Font: Covost2 | |
| Once again, this is threatening the heralded principle of cohesion. | Una vegada més, això amenaça el preconitzat principi de cohesió. |
| Font: Europarl | |
| The future heralded by tonight’s attack is a future of war. | El futur augurat per l’atac d’aquesta nit és un futur de guerra. |
| Font: Europarl | |
| While the theory has been heralded as a valuable tool for palaeontologists,[1] little work has so far been done to test the theory against the fossil record.[2] | Mentre que la teoria s’ha defensat com una eina valuosa per als paleontòlegs, [1] no s’ha fet cap treball per provar la teoria contra el registre fòssil. [2] |
| Font: wikimedia | |
| For the former, this privatisation has not led to the improvements previously heralded. | Per als primers, aquesta privatització no es va traduir en les millores anunciades. |
| Font: Europarl | |
| It is important to note that simplification. Simplification is often heralded but rarely achieved. | Aquesta simplificació, tantes vegades anunciada i tan poques vegades aconseguida, és important que es tingui en compte. |
| Font: Europarl | |
| .Latin America was heralded as the giant power for the end of the 20th century. | . En un temps es va pensar que Amèrica Llatina seria la potència gegant de finals del segle XX. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |