The room that was once the henhouse has a small but complete bathroom.
|
A l’habitació del galliner trobem un petit, però complet bany.
|
Font: MaCoCu
|
In the afternoon, Community Service. In Arànser they need help with the henhouse and at the campsite there are other tasks to be completed.
|
A la tarda Serveis a la Comunitat, a Arànser necessiten un cop de mà amb el galliner i al campament també hi ha tasques a fer.
|
Font: MaCoCu
|
The henhouse in other languages
|
El galliner en altres idiomes
|
Font: HPLT
|
Sure, I’m not suggesting financial deregulation that would be a fox in the henhouse.
|
És clar, no estic suggerint una desregulació financera que seria una guineu al galliner.
|
Font: AINA
|
We then go back along the way we came and take the path that leads from Moià to Marfà. We continue along the top of the plain where we find the Marfà house, and what used to be the parish church, Sant Pere de Marfà, and which today is a large henhouse.
|
Desfem les últimes passes i pel Camí de Moià a Marfà ens anem enfilant dalt del pla on es troben la casa de Marfà i la que havia estat església parroquial de Sant Pere de Marfà, avui en dia convertida en un immens galliner.
|
Font: MaCoCu
|
When two roosters coincide in the same henhouse, neither wants to give up the leading role.
|
Quan dos galls coincideixen al mateix galliner cap vol cedir el paper protagonista.
|
Font: AINA
|
The henhouse is ready, but we have to think about what they will eat as well.
|
Tot i que el galliner ja és pràcticament llest, també hem de pensar en què menjaran les gallines.
|
Font: HPLT
|
To the east of the house, there is a henhouse and two stone houses for dogs.
|
A l’est de la casa hi ha un galliner i dues casetes de pedra per a gossos.
|
Font: NLLB
|
The henhouse still stands in its original place, today without any poultry, but still conserving its original appearance.
|
El galliner es manté al seu lloc original, avui sense aviram, però conservant-ne l’aspecte.
|
Font: NLLB
|
It is for the same reason that kings wear a crown: to be the roosters in the henhouse.
|
És pel mateix que els reis porten corona: per ser els galls del galliner.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|